原文
大小便不通，經二三日危急者，以皂角燒灰研末，米湯調下一錢，立通。
白話
大小便不通，經過兩三天情況危急的人，用皂角燒成灰磨成粉末，用米湯調和一錢服用，立刻就能通暢。
卷四
二便不通簡便方
卷四／二便證治6 句
原文
又方 以蜂蜜一盞、皮硝一錢、白湯一盞。空心調下；另以皂角於桶內燒煙，令兒坐桶上熏之，即通。
白話
另一個藥方：用蜂蜜一杯、皮硝一錢、白開水一杯。空腹時調和服用；另外用皂角在桶內燒煙，讓小孩坐在桶上燻，就能通暢。
原文
又方 用草烏一個，削去皮，略以麝香搽上，抹以香油，輕插穀道內。名霹靂箭，至捷。
白話
另一個藥方：用草烏一個，削去外皮，稍微塗上麝香，抹上香油，輕輕插入肛門內。這個方法叫做霹靂箭，非常快速。
原文
二便不通，百方不效。肚腹脹痛，咽喉窒塞，或痰壅氣喘，水米不下，死在須臾，宜急救之。
白話
大小便不通，各種藥方都沒有效果。肚子脹痛，咽喉阻塞，或者痰多氣喘，水跟米都無法吞下，即將在短時間內死亡，應該趕快急救。
原文
用甘遂五分，麵包煨熟，取出為末，入麝香三釐，搗飯為丸。小兒服二分，大人五分，薑湯送下。
白話
用甘遂五分，用麵包裹後煨熟，取出磨成粉末，加入麝香三釐，搗爛米飯做成藥丸。小孩服用二分，大人服用五分，用薑湯送服。
原文
又方 以小竹筒抹以蔥涎，插入穀道，以芒硝五錢研細，香油半盞，皂角末少許，令人口含，灌入穀道中，少時即通。
白話
另一個藥方：用小竹筒塗上蔥的黏液，插入肛門，用芒硝五錢磨成細末，加上香油半杯、皂角粉末少許，讓人含在口中，灌入肛門內，過一會兒就能通暢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。