原文
凡小兒甘肥過度，或糖食甜物太多，乃致濕熱久停而成積，積久生蟲，時發腹痛，以手摸之，腹內有塊，或作一條梗起。
白話
凡是小孩吃太多油膩甜膩的食物，或者糖類甜食吃太多，就會導致濕熱之氣長久停滯在體內而形成積滯，積滯久了就會生出寄生蟲，時常發作腹痛，用手去摸肚子，可以感覺到腹內有硬塊，或者像一條梗狀物突起。
卷四
下蟲簡便方
卷四／蟲痛證治6 句
原文
外證面白唇紅，六脈浮洪，其痛時作時止，痛止即能飲食者，蟲痛無疑。又有腹痛，一痛即死者，亦是蟲證。
白話
外在的症狀是臉色蒼白、嘴唇發紅，六脈浮取時顯得洪大，這種疼痛是時發時止，疼痛停止後就能夠正常飲食的，毫無疑問是蟲痛。另外還有一種腹痛，一發作就會致死的，也是蟲證。
原文
欲去此蟲，無如苦楝根皮，誠天下打蟲第一神方。其法，於月初旬，蟲頭向上之時行之。
白話
想要去除這些寄生蟲，沒有比苦楝根皮更好的藥了，它確實是天下打蟲的第一神奇藥方。使用的方法是，在每個月的上旬，蟲頭朝上的時候進行。
原文
先夜掘苦楝根，須取每年結子者方是母樹，其根浮於土面者有毒，不可用，專取土中者，淨洗泥土，以刀刮其紅皮，止取白皮四五錢，兒大者六七錢，切碎聽用。
白話
在前一天晚上挖取苦楝根，必須選取每年都會結果實的才是母樹，它的根浮在土面上的有毒，不能使用，專門取用埋在土中的根，洗淨泥土，用刀颳去紅色的外皮，只取白色的內皮四五錢，小孩年齡大的用六七錢，切碎備用。
原文
次早，以油煎雞蛋令兒嗅之，以引其蟲頭向上而求食；另於別室，以水一盞，濃煎苦楝皮湯一小杯，不可使兒聞其藥氣，一聞其氣，蟲即潛伏矣；俟藥熟，以雞蛋與兒食，即服藥，半日不可飲食，俟蟲下後，方飲食之。服藥後，兒似困頓，萬萬放心。
白話
第二天早上，用油煎雞蛋讓小孩聞味道，用來引誘蟲頭朝上而出來覓食；另外在別的房間，用一杯水，濃煎苦楝皮湯成一小杯，不可以讓小孩聞到藥的氣味，一旦聞到藥氣，蟲就會潛伏起來了；等到藥煎好了，把雞蛋給小孩吃，接著就服藥，半天之內不可以吃東西喝水，等到蟲排出來之後，才可以進食。服藥之後，小孩看起來好像很疲倦，千萬要放心。
原文
蟲下後精神如舊，仍當急為健脾，庶蟲不復生，永無患矣。
白話
蟲排出來之後，精神就會恢復如常，仍然應當趕快調理健脾，這樣寄生蟲才不會再次滋生，永遠沒有病患了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。