卷四

入方

卷四／黃疸證治7 句

原文

茵陳五苓散方見卷二傷濕門。胃苓湯加茵陳方見卷二傷濕門。此加茵陳一錢。

白話

茵陳五苓散（藥方見卷二傷濕門）。胃苓湯加茵陳（藥方見卷二傷濕門）。這裡再加入茵陳一錢。

原文

集成沆瀣丹方見卷一胎疾門四君子湯方見卷三瘧疾門。五君煎治脾胃虛寒，嘔吐泄瀉而兼濕者。

白話

集成沆瀣丹（藥方見卷一胎疾門）。四君子湯（藥方見卷三瘧疾門）。五君煎：治療脾胃虛寒，嘔吐腹瀉且兼有濕邪的病症。

原文

官揀參（一錢）漂白朮（二錢）白雲苓（二錢）炮薑炭（一錢）炙甘草（一錢）水一盅半，煎服。溫胃飲治中寒嘔吐，吞酸泄瀉，不思飲食。

白話

官揀參（一錢）、漂白朮（二錢）、白雲苓（二錢）、炮薑炭（一錢）、炙甘草（一錢）。用水一盅半，煎煮後服用。溫胃飲：治療中寒引起的嘔吐、泛酸、腹瀉、不思飲食。

原文

官揀參（一錢）漂白朮（二錢）白扁豆（一錢）廣陳皮（五分）炮薑炭（一錢）大當歸（一錢）炙甘草（六分）水一盅，煎七分服。

白話

官揀參（一錢）、漂白朮（二錢）、白扁豆（一錢）、廣陳皮（五分）、炮薑炭（一錢）、大當歸（一錢）、炙甘草（六分）。用水一盅，煎煮至七分，服用。

原文

集成肥兒丸治小兒脾胃虛弱，飲食不消，肌膚瘦削。如多服能令兒肥。此丸久經效驗，比諸家肥兒丸功獨甚。

白話

集成肥兒丸：治療小兒脾胃虛弱，飲食不消化，肌膚瘦削。如果多服能讓小兒長胖。此藥丸長久以來經過驗證有效，比各家肥兒丸的功效更為顯著。

原文

建蓮肉（二兩四錢，去心皮，炒）西砂仁（六錢，酒炒）漂白朮（一兩，土炒）官揀參（一錢，切片，焙乾）京楂肉（四錢，炒）杭白芍（四錢，酒炒）廣陳皮（四錢，酒炒）法半夏（四錢，炒）白雲苓（一兩，乳汁蒸曬）真雅連（二錢，薑製）苡仁米（六錢，炒）六神麯（六錢，炒）炙甘草（二錢）

白話

建蓮肉（二兩四錢，去心皮，炒過）、西砂仁（六錢，用酒炒過）、漂白朮（一兩，用土炒過）、官揀參（一錢，切片，焙乾）、京楂肉（四錢，炒過）、杭白芍（四錢，用酒炒過）、廣陳皮（四錢，用酒炒過）、法半夏（四錢，炒過）、白雲苓（一兩，用乳汁蒸過曬乾）、真雅連（二錢，用薑製過）、苡仁米（六錢，炒過）、六神麯（六錢，炒過）、炙甘草（二錢）。

原文

共為細末，煉蜜為丸彈子大。每日早午晚各服一丸，米飲化下。六君子湯方見卷二類搐門。八味地黃丸方見卷一保產門。

白話

全部一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成彈子大小的藥丸。每天早、午、晚各服用一丸，用米湯化開送服。六君子湯（藥方見卷二類搐門）。八味地黃丸（藥方見卷一保產門）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。