幼幼集成

卷三

入方

卷三/諸血證治5
原文
四君子湯 方見卷三瘧疾門。四物湯 方見卷三瘧疾門。此加人參、白朮(各一錢)。清胃湯 治吐血,並糞後血。
白話
四君子湯:方劑見於卷三瘧疾門。四物湯:方劑見於卷三瘧疾門。此方加入人參、白朮(各一錢)。清胃湯:治療吐血,以及大便後出血。
原文
黑梔仁 懷生地 粉丹皮 大當歸(以上四味各一錢) 雅川連(五分)淨水濃煎滾,熱服。加味四君子湯 治脾傳肺,血從鼻出。
白話
黑梔仁、懷生地、粉丹皮、大當歸(以上四味各一錢),雅川連(五分)。用清水濃煎至滾,趁熱服用。加味四君子湯:治療脾病傳至肺,導致血液從鼻子流出。
原文
官揀參(一錢) 漂白朮(一錢) 白雲苓(一錢) 粉甘草(八分) 芽桔梗(一錢) 大麥冬(二錢) 黑梔仁(一錢) 片黃芩(一錢五分)燈芯十莖,竹葉七片,水煎,熱服。滋陰降火湯 治小兒咳嗽見血,升水降火。
白話
官揀參(一錢)、漂白朮(一錢)、白雲苓(一錢)、粉甘草(八分)、芽桔梗(一錢)、大麥冬(二錢)、黑梔仁(一錢)、片黃芩(一錢五分)。燈芯十莖,竹葉七片,用水煎煮,趁熱服用。滋陰降火湯:治療小兒咳嗽帶血,具有升水降火的作用。
原文
大生地 當歸身 杭白芍 淨知母 建蓮肉 潤玄參 大杭冬(以上七味各一錢) 真雅連 天花粉 炙甘草(以上三味各五分)淨水濃煎,清晨空心服。黃連解毒湯 治吐血,並便前下血。
白話
大生地、當歸身、杭白芍、淨知母、建蓮肉、潤玄參、大杭冬(以上七味各一錢),真雅連、天花粉、炙甘草(以上三味各五分)。用清水濃煎,清晨空腹服用。黃連解毒湯:治療吐血,以及排便前出血。
原文
正雅連(五分) 川黃柏(一錢) 小條芩(一錢) 黑梔仁(一錢)燈芯十莖,水煎,滾熱服。補中益氣湯 方見卷一保產門。
白話
正雅連(五分)、川黃柏(一錢)、小條芩(一錢)、黑梔仁(一錢)。燈芯十莖,用水煎煮,滾熱後服用。補中益氣湯:方劑見於卷一保產門。