原文
陰證腹痛,不大便,桂枝芍藥湯;腹痛甚,桂枝大黃湯;腹痛自利,小便清白,宜四逆、理中。黃耆建中湯 治傷寒汗後身痛,脈遲弱者。
陰證腹痛,不大便,用桂枝芍藥湯;腹痛甚,用桂枝大黃湯;腹痛自利,小便清白,宜用四逆湯、理中湯。黃耆建中湯主治傷寒發汗後身體疼痛,脈搏遲而弱者。
原文
炙黃耆(一錢五分) 炒白芍(二錢) 青化桂(一錢) 炙甘草(一錢) 老生薑(五片) 大紅棗(五枚)
炙黃耆一錢五分,炒白芍二錢,青化桂一錢,炙甘草一錢,老生薑五片,大紅棗五枚。
原文
煎好,入餳糖三匙,再煎一沸服。若微溏泄者,或嘔者,皆不用。
煎好後,加入飴糖三匙,再煎一沸後服用。若有輕微腹瀉,或嘔吐者,皆不用。
原文
汗多耗損陰氣,不能榮養筋骨,故痛,陽虛故脈遲,汗後故脈弱。
汗出過多耗損陰氣,不能滋榮養護筋骨,所以疼痛;陽虛所以脈搏遲緩;汗後所以脈搏微弱。
原文
此乃建立中氣,使生長榮衛,通行津液,則表不虛,而身痛自愈。理中湯 治太陰即病,自利不渴,寒多腹痛。
這是建立中氣,使生長榮衛,通行津液,那麼表就不虛,而身體疼痛自然痊癒。理中湯主治太陰經發病,自利不渴,寒多腹痛。
原文
人參片(二錢) 漂白朮(三錢) 炮乾薑(一錢) 炙甘草(一錢)淨水濃煎,溫涼徐服。
人參片二錢,漂白朮三錢,炮乾薑一錢,炙甘草一錢。用淨水濃煎,溫涼後慢慢服用。
原文
真武湯 治汗發過多,心下悸,頭眩,身瞤,振振欲擗地者。
真武湯主治發汗過多,心下悸動,頭暈目眩,身體筋肉跳動,震顫欲倒地的情況。
原文
熟附片 白芍藥 白雲苓(各二錢) 漂白朮(一錢五分) 老生薑(二錢)淨水濃煎,溫涼得中服。
熟附片、白芍藥、白雲苓各二錢,漂白朮一錢五分,老生薑二錢。用淨水濃煎,溫涼適中後服用。
原文
心亡津液,腎氣欲上而凌心,故悸;汗多亡陽,虛邪內動,故眩瞤欲擗地。
心臟津液亡失,腎氣想要上逆而凌犯心臟,所以心悸;汗出過多亡陽,虛邪內動,所以頭暈目眩、筋肉跳動、想要倒地。
原文
真武者,北方之神,能司水火,不使蛟龍起陸者也。白通湯 治少陰下利,無脈。
真武是北方之神,能掌管水火,不使蛟龍從陸地起來。白通湯主治少陰病下利,沒有脈搏。
原文
熟附子(三錢) 白乾薑(一錢五分) 鮮蔥白(三莖)淨水濃煎,冷服。
熟附子三錢,白乾薑一錢五分,鮮蔥白三莖。用淨水濃煎,冷服。
原文
少陰主禁固二便,寒邪居之,則失其權矣,故下利。
少陰經主管約束二便,寒邪停留其中,就失去其職權了,所以下利。
原文
蔥白所以通陽氣也,姜附所以散陰寒也,能散能通,差足盡少陰之職。
蔥白是用來通陽氣的,薑附是用來散陰寒的,能散能通,差不多足以盡少陰經的職責。
原文
服此湯利不止,復厥逆無脈,乾嘔而煩,即加童便半杯,豬膽汁五匙服之。脈微續者生,脈暴出者死。
服用此湯後下利不止,又出現厥逆無脈,乾嘔而煩,就加童便半杯,豬膽汁五匙服用。脈搏微弱持續的可以生存,脈搏突然暴出的則死亡。
原文
淨麻黃(三錢) 熟附片(三錢) 北細辛(一錢)淨水煎濃,溫冷服。
淨麻黃三錢,熟附片三錢,北細辛一錢。用淨水煎濃,溫冷後服用。
原文
病發於陰,當無熱,有熱者,乃太陽經表裡相傳之證也。
疾病發於陰經,應當沒有發熱,如果有發熱,是太陽經表裡相傳的證候。
原文
少陰虛,則太陽之邪由絡直入,其不盡入者,留為表熱,故用麻黃以發汗,辛、附以溫中,中外互攻,而賊邪自服矣。
少陰虛弱,則太陽的邪氣從絡脈直接傳入,其中沒有完全傳入的,留為表熱,所以用麻黃來發汗,細辛、附子來溫中,內外夾攻,而病邪自然消除。
原文
四逆湯 治陽氣亢極,血脈不通,四肢厥逆在臂脛之下。若陰證則上過乎肘,下過乎膝矣。
四逆湯主治陽氣亢盛至極,血脈不通,四肢厥逆在臂脛以下。若是陰證則厥逆上過肘,下過膝。
原文
北柴胡 白芍藥 小枳實 炙甘草(等分)淨水濃煎,遠熱服。
北柴胡、白芍藥、小枳實、炙甘草各等分。用淨水濃煎,溫涼服用。
原文
陽邪傳入於陰,里有結熱,陽不能伸於四末,故四逆而不溫,用枳實所以破結氣而除裡熱,用柴胡所以升發真陽而回四逆,甘草和不調之氣,芍藥收失位之陰。
陽邪傳入陰分,裡有結熱,陽氣不能伸展到四肢末端,所以四肢逆冷而不溫暖,用枳實是為了破除結氣而清除裡熱,用柴胡是為了升發真陽而恢復四肢溫暖,甘草調和失調之氣,芍藥收斂失位的陰氣。
原文
夫傷寒以陽為主,四逆則有陰進之象,若用苦寒下之,必致陽益虧失,故用此方。
傷寒以陽氣為主,四逆則有陰氣進逼之象,如果用苦寒藥瀉下,必定導致陽氣更加虧損喪失,所以用此方。
原文
甘草瀉心湯 治呃逆脈洪大,心火上奔,肺不得納。
甘草瀉心湯主治呃逆,脈洪大,心火上衝,肺不能納氣。
原文
炙甘草(二錢) 正川連(五分) 法半夏(一錢) 片黃芩(一錢) 官揀參(一錢) 白乾薑(一錢) 老生薑(一錢) 大紅棗(五枚)淨水濃煎,對人參湯服。
炙甘草二錢,正川連五分,法半夏一錢,片黃芩一錢,官揀參一錢,白乾薑一錢,老生薑一錢,大紅棗五枚。用淨水濃煎,兌人參湯服用。
原文
胃寒呃逆,脈微細,乾薑、半夏、丁香、柿蒂治之;若因失下,大便實者,小承氣湯治之。玄參升麻湯 治發癍咽痛。
胃寒呃逆,脈微細,用乾薑、半夏、丁香、柿蒂治療;若因失下,大便實者,用小承氣湯治療。玄參升麻湯主治發斑咽痛。
原文
黑玄參(一錢五分) 綠升麻(一錢) 炙甘草(一錢)淨水濃煎,熱服。陽毒升麻湯 治赤癍狂言,吐膿血。
黑玄參一錢五分,綠升麻一錢,炙甘草一錢。用淨水濃煎,熱服。陽毒升麻湯主治赤斑、狂言、吐膿血。
原文
綠升麻(一錢五分) 真犀角(一錢) 鮮射干(一錢) 片黃芩(一錢) 官揀參(一錢) 炙甘草(八分)淨水濃煎,對人參湯熱服。
綠升麻一錢五分,真犀角一錢,鮮射干一錢,片黃芩一錢,官揀參一錢,炙甘草八分。用淨水濃煎,兌人參湯熱服。
原文
陽證誤溫,當汗失汗,當下失下,或下早邪熱入胃,或下遲熱留胃中,皆致發癍。赤者二方可治,紫黑必死。
陽證誤用溫法,應當發汗而失汗,應當瀉下而失下,或瀉下過早邪熱入胃,或瀉下過遲熱留胃中,都會導致發斑。紅色斑點用以上二方可以治療,紫黑色必死。
原文
世有內傷發癍者,胃氣極虛,一身之火,浮游於外,宜補以降之,此證人多不識。桃仁湯 治狐惑聲啞。
世上有內傷發斑者,胃氣極虛,一身之火浮游於外,宜用補法兼降火,此證人多不認識。桃仁湯主治狐惑病聲音嘶啞。
原文
光桃仁(二十粒) 槐花子(二錢) 陳艾葉(一錢) 大紅棗(三枚)淨水久煎極濃,空心熱服。
光桃仁二十粒,槐花子二錢,陳艾葉一錢,大紅棗三枚。用淨水久煎極濃,空腹熱服。
原文
狐惑者,失汗所致,食少胃空,蟲咬其臟,則上唇生瘡為惑,蟲食其肛,則下唇生瘡為狐。
狐惑病,是失汗所致,飲食減少胃中空虛,蟲咬其臟,則上唇生瘡稱為惑,蟲食其肛,則下唇生瘡稱為狐。
原文
其候齒燥聲啞惡食,面目乍赤乍白乍黑,舌上白苔,唇黑,四肢沉重,喜眠。服此須臾,以黃連犀角湯清之。黃連犀角湯 服桃仁湯後服此。
其證候為牙齒乾燥、聲音嘶啞、厭食,面目一會兒赤一會兒白一會兒黑,舌上白苔,唇黑,四肢沉重,嗜睡。服此桃仁湯片刻後,用黃連犀角湯清解。黃連犀角湯在服用桃仁湯後服用此方。
原文
真犀角(三錢) 正川連(二錢) 肥烏梅(四個) 南木香(三分)淨水濃煎,磨木香沖服。雄黃銳散 治蟲食肛狐惑證。
真犀角三錢,正川連二錢,肥烏梅四個,南木香三分。用淨水濃煎,磨木香沖服。雄黃銳散主治蟲食肛門的狐惑證。
原文
明雄黃 光桃仁 干苦參 正川連 青葙子(各等分)
原文
為末,艾汁和勻如小指尖大,綿裹,納入穀道中,日易之。
研為末,用艾汁和勻做成如小指尖大,用綿裹住,納入肛門中,每天更換。
原文
牛蒡根湯 治發汗不透,餘毒在心包絡,今瘥後昏沉,甚至手足搐搦,或寒或熱。
牛蒡根湯主治發汗不透徹,餘毒在心包絡,導致病癒後昏沉,甚至手足抽搐,或寒或熱。
原文
牛蒡根 淨麻黃 川牛膝 制南星(各六錢)上為末。每服五分,好酒調下,日三服。牡蠣澤瀉湯 治前證腰以下浮腫者。
牛蒡根、淨麻黃、川牛膝、制南星各六錢。以上研為末。每次服五分,用好酒調下,每日三次。牡蠣澤瀉湯主治前述證候腰以下浮腫者。
原文
左牡蠣 宣澤瀉 甜葶藶 天花粉(等分)上為細末。每服一錢,米飲調下。黃龍湯 治發熱不退,或寒熱往來。
左牡蠣、宣澤瀉、甜葶藶、天花粉各等分。以上研為細末。每次服一錢,用米飲調下。黃龍湯主治發熱不退,或寒熱往來。
原文
北柴胡(三錢) 炒黃芩 赤芍藥 炙甘草(各二錢) 老生薑(三片) 大紅棗(三枚為引)水煎熱服。
北柴胡三錢,炒黃芩、赤芍藥、炙甘草各二錢,老生薑三片,大紅棗三枚為引。水煎熱服。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。