原文
太極丸 凡疫癘流行之時，小兒作熱，即是時疫。
白話
太極丸。凡是疫癘流行的時候，小兒發熱，就是時疫。
卷二
入方
卷二／附小兒時疫證治4 句
原文
乍有眼目上竄，角弓反張，手足搐掣，不可誤認驚風，但以時疫之治自愈。
白話
突然出現眼睛上翻，角弓反張，手足抽搐，不可誤認為驚風，只要按照時疫治療自然痊癒。
原文
天竺黃（五錢） 膽南星（五錢） 酒大黃（二錢） 直殭蠶（三錢） 真麝香（二分） 梅花片（二分）
白話
天竺黃（五錢）、膽南星（五錢）、酒大黃（二錢）、直殭蠶（三錢）、真麝香（二分）、梅花片（二分）。
原文
共為細末，端午日午時修合，煉蜜為丸，如芡實大，硃砂為衣。凡遇疫證，薑湯化服一丸，神效。
白話
共同研磨成細末，在端午日午時調製，用煉蜜製成丸藥，如芡實大小，以硃砂為外衣。凡是遇到疫證，用生薑湯化開服用一丸，有神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。