原文
脈浮身熱汗之松（陽邪居表，應從汗解，）沉細身涼莫強攻（無論表裡，不堪攻伐。）咳嗽正嫌浮帶數（浮緩為宜，浮數大忌，）細沉腫脹定知凶（脾胃虛寒，愈不運化。）沉遲下痢方為吉（氣血俱傷，最嫌洪數，）洪大偏宜痘疹逢（陰陽充足，毒不能留。）腹痛不堪浮有力（三陰受病，浮則反常，）浮洪吐衄總無功（陽火太盛，陰血愈傷。）
白話
脈象浮而身體發熱，適合用發汗法來鬆解（陽邪停留在體表，應當從汗而解）；脈象沉細而身體發涼，不可勉強攻伐（無論在表在裡，都不適合攻伐）。咳嗽最忌諱脈象浮而帶數（浮緩為宜，浮數是大忌）；脈象沉細而身體腫脹，必定知道病情凶險（脾胃虛寒，更無法運化）。脈象沉遲而患下痢，才是吉兆（氣血都受損傷，最忌諱脈象洪數）；脈象洪大，反而適合痘疹發作（陰陽充足，毒素無法停留）。腹痛不能忍受而脈象浮而有力（三陰經受病，脈浮是反常現象）；脈象浮洪而吐血、鼻出血，總是無效（陽火太旺盛，陰血更加受傷）。