原文
小兒解顱，或因病後忽然囟門寬大，頭縫四破。此腦髓不充，大虛之候。
白話
小孩頭顱骨縫分裂，或者因為生病之後忽然囟門變寬大，頭骨縫隙四處裂開。這是腦髓不充足，身體極度虛弱的徵兆。
卷四
頭項簡便方
卷四／頭項囟證治4 句
原文
用鹿茸、防風、白芨、柏子仁四味各五錢，共為末，乳汁調作餅，貼囟門上，一日一換，以合為度。
白話
使用鹿茸、防風、白芨、柏子仁這四種藥材各五錢，一起研磨成粉末，用母乳調和成餅狀，貼在囟門上，每天更換一次，直到囟門閉合為止。
原文
治小兒囟陷如坑，由久病真元不足，氣血兩虛，大凶之候。
白話
治療小孩囟門凹陷如坑，這是由於長期生病導致元氣不足，氣血兩虛，是非常凶險的徵兆。
原文
速宜十全大補加鹿茸、薑、棗煎服；外用狗頭骨炙黃為末，雞蛋清調敷之，效。
白話
應該趕快用十全大補湯加入鹿茸、生薑、紅棗煎煮服用；外部則用狗頭骨烤到黃色後磨成粉末，用雞蛋清調和敷在囟門上，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。