卷三

入方

卷三／泄瀉證治7 句

原文

理中湯方見卷二乳子傷寒門。六君子湯方見卷二類搐門。五苓散方見卷二傷暑門。此加梔仁。補中益氣湯方見卷一保產門。升陽治濕湯治風濕作瀉。

白話

理中湯（藥方見卷二乳子傷寒門）。六君子湯（藥方見卷二類搐門）。五苓散（藥方見卷二傷暑門），此方加入梔子仁。補中益氣湯（藥方見卷一保產門）。升陽治濕湯，治療風濕引起的腹瀉。

原文

綠升麻（一錢）北柴胡（一錢）六神麯（一錢）北防風（一錢二分）宣澤瀉（一錢）結豬苓（一錢）漂蒼朮（一錢五分）真廣皮（五分）炙甘草（五分）

白話

綠升麻（一錢）、北柴胡（一錢）、六神麴（一錢）、北防風（一錢二分）、宣澤瀉（一錢）、結豬苓（一錢）、漂蒼朮（一錢五分）、真廣皮（五分）、炙甘草（五分）。

原文

生薑三片，大棗三枚，水煎，熱服。若胃寒腸鳴，加益智仁、半夏各一錢。七味白朮散治泄瀉津液下降，煩躁大渴。

白話

生薑三片，大棗三枚，用水煎煮，趁熱服用。如果胃寒腸鳴，加入益智仁、半夏各一錢。七味白朮散，治療腹瀉導致津液下陷，煩躁、極度口渴。

原文

官揀參（一錢）漂白朮（一錢）白雲苓（一錢）南木香（三分）藿香葉（一錢）粉乾葛（二錢）炙甘草（五分）水煎，當茶飲。

白話

官揀參（一錢）、漂白朮（一錢）、白雲苓（一錢）、南木香（三分）、藿香葉（一錢）、粉乾葛（二錢）、炙甘草（五分）。用水煎煮，當作茶飲用。

原文

此方治小兒陽明本虛，陰陽不和，吐瀉而亡津液，煩渴口乾。

白話

此方治療小兒陽明經本身虛弱，陰陽不調和，嘔吐腹瀉而導致津液喪失，煩躁口渴、口乾。

原文

以參、朮、甘草之甘溫補胃和中；木香、藿香辛溫以助脾；茯苓甘淡，分陰陽、利水濕；葛根甘平，倍於眾藥，其氣輕浮，鼓舞胃氣，上行津液，又解肌熱。

白話

用人參、白朮、甘草的甘溫藥性來補益胃氣、調和中焦；木香、藿香的辛溫藥性來幫助脾臟；茯苓味甘淡，能區分陰陽、利水滲濕；葛根味甘性平，用量倍於其他藥物，其藥性輕浮，能鼓舞胃氣，使津液向上輸布，同時又能解除肌表的熱邪。

原文

治脾胃虛弱泄瀉之聖藥也，兼治久瀉不止，口渴無度，並痢疾口渴。幼科之方，獨推此為第一，後賢宜留意焉。參苓白朮散方見卷三疳證門。

白話

這是治療脾胃虛弱導致腹瀉的極佳藥物，同時也治療長期腹瀉不止、口渴沒有節制，以及痢疾引起的口渴。兒科的藥方中，唯獨推崇此方為第一，後世的醫者應當留意它。參苓白朮散（藥方見卷三疳證門）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。