幼幼集成

卷三

入方

卷三/諸疳症治2
原文
蘆聖丸 治冷熱新久一切疳證,以此為主。真蘆薈(酒蒸) 五靈脂(炒) 夜明砂(炒) 真廣皮(酒炒) 杭青皮(醋炒) 蓬莪朮(煨) 使君肉(炒) 南木香(屑) 白當歸(炒) 正川芎(酒炒,以上俱各二錢)官揀參(三錢,切片,焙乾) 正川連(薑製) 乾蟾蜍(酥炙,俱三錢) 西砂仁(酒炒,二錢)
白話
蘆聖丸,治療冷熱新久一切疳證,以此為主藥。真蘆薈(酒蒸)、五靈脂(炒)、夜明砂(炒)、真廣皮(酒炒)、杭青皮(醋炒)、蓬莪朮(煨)、使君肉(炒)、南木香(屑)、白當歸(炒)、正川芎(酒炒,以上各二錢)、官揀參(三錢,切片,焙乾)、正川連(薑製)、乾蟾蜍(酥炙,各三錢)、西砂仁(酒炒,二錢)。
原文
上為細末,用公豬膽一枚取汁,將前末和勻,粟米糊丸龍眼核大。每服一丸,米飲調下。
白話
上藥研為細末,用公豬膽一枚取汁,將前述藥末和勻,用粟米糊做成如龍眼核大小的丸子。每次服用一丸,用米湯送下。