原文
曰誤搐，即傷寒病痙也。蓋頭項強，背反張，目上視，屬太陽；低頭下視，口噤不語，手足牽引，肘膝相構，屬陽明；眼目或左或右而斜視，手足或左或右而搐搦，屬少陽。此實三陽表證，豈得混稱為驚風？
白話
所謂誤搐，就是傷寒病中的痙症。頭項僵硬、背部向後彎曲、眼睛向上看，屬於太陽經；低頭向下看、牙關緊閉不能說話、手腳抽搐、手肘和膝蓋相互彎曲，屬於陽明經；眼睛向左或向右斜視、手腳向左或向右抽搐，屬於少陽經。這些實際上是三陽經的表證，怎能混亂地稱為驚風？
卷二
新立誤搐類搐非搐分門別證
卷二／新立誤搐類搐非搐分門別證2 句
原文
痙由誤致，今故易名誤搐，然痙有剛柔，治非一類，以柔痙列之於首，剛痙次之，更詳其致痙之由，與治痙之方，總歸於誤搐條下，證治井然有據，明者當不以予為妄也。
白話
痙症是由誤治所引起的，所以現在改名為誤搐。然而痙症有剛痙和柔痙的分別，治療方法也不相同。將柔痙列在前面，剛痙列在後面，再詳細說明導致痙症的原因，以及治療痙症的藥方，全部歸納在誤搐條目之下。這樣症狀和治療都有清楚依據，明白的人應當不會認為我胡亂編造吧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。