原文
夫嬰兒全身燈火，誠幼科第一捷法，實有起死回生之功。
白話
嬰兒全身的燈火療法，確實是兒科最快速的治療方法，真正具有起死回生的功效。
卷一
用火口訣
卷一／臍風論證7 句
原文
火共六十四燋，《陰符》易數，能疏風散表，行氣利痰，解鬱開胸，醒昏定搐，一切凶危之候，火到病除。
白話
總共使用六十四燋的火，符合《陰符經》的易數，能夠疏散風邪、解表，運行氣機、化痰，解除鬱結、開暢胸膈，甦醒昏迷、止住抽搐，所有危急凶險的病症，火一到就能去除疾病。
原文
用火之時，倘值寒冬，必於房中燃燒明火，使兒不致受寒。燈草大小適中，以麻油染用。
白話
使用燈火的時候，如果正值寒冬，一定要在房間裡燃燒明火，讓嬰兒不至於受寒。燈草的大小要適中，用麻油浸染後使用。
原文
令老練婦人，抱兒解衣去帽，從左耳角孫起，總依後之歌訣用之。
白話
讓經驗老到的婦人，抱著嬰兒解開衣服、脫掉帽子，從左耳角的角孫穴開始，全部依照後面的歌訣來操作。
原文
凡用火不可姑息，勿謂火數太多，憫其難受。
白話
凡是使用燈火不可姑息遷就，不要認為火數太多，憐憫嬰兒難以忍受。
原文
蓋小兒受病，由其經絡凝滯，臟氣不舒，以火散之，正欲使其大叫大哭，方得臟氣流通，渾身得汗，榮衛宣暢，立時見功。
白話
因為小兒生病，是由於經絡凝結阻滯，臟腑之氣不舒暢，用燈火來疏散，正是要讓他大聲哭叫，才能使得臟氣流通，全身出汗，營氣衛氣宣發通暢，立刻見到功效。
原文
此火暗合周天，不可減少，少則不效，若救臍風，非此不可。火穴歌圖並列於後。
白話
這種燈火療法暗合周天運行，不可以減少，減少就沒有效果，如果要救治臍風，非用此法不可。火穴歌訣與圖示一併列在後面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。