幼幼集成

卷一

保產論

卷一/保產論4
原文
生產一道,天地自然之理,不待勉強而無難者也。
白話
生產這件事,是天地間自然的道理,不需要勉強,也沒有困難。
原文
然今之世,往往以難產聞者,得無以人事之失,而損其天耶?保產之術,可不詳乎?
白話
然而現今的社會,常常聽到難產的消息,難道不是因為人為的失誤,而損害了自然之理嗎?保護胎產的方法,怎能不詳細探討呢?
原文
世風不古,胎教久廢,為母者既不能保於平時,而徒臨產措置,猶覺其遲。
白話
社會風氣不如古代淳樸,胎教也早已廢棄,為人母親的既然不能在平時好好保養,等到臨產時才來處理,仍然覺得太遲了。
原文
謹將難產之由,詳列於左,庶知預為調攝也。
白話
我謹將難產的原因,詳細列舉如下,希望能夠讓人們知道預先調養攝護的方法。