原文
夫胎痛者，皆妊婦禁忌不知，或由生冷或觸風寒，邪正相擊，隨氣上下，衝於心則心痛，攻於腸胎，則腸胎痛。【主意】
白話
所謂胎痛，都是因為孕婦不知道禁忌，可能是因為吃了生冷食物，或是感受風寒，導致邪氣與正氣互相衝擊，隨著氣機上下運行，衝到心臟就會心痛，攻擊到腸胃腸和胎兒就會引起腸胃和胎兒疼痛。【主要治法】
卷二
胎痛
卷二／胎痛3 句
原文
胎痛分明胎氣傷，致令妊婦痛長聲。脈來細緊寒食氣，縮砂四氣最為良。脈澀血虛宜四物，紫蘇香附服安詳。尺數熱痛連炒入，診脈須分陰與陽。四七湯
白話
胎痛很明顯是因為胎氣受傷，導致孕婦發出長聲的呻吟。脈象細而緊，屬於寒邪、食積、氣滯，用縮砂四氣湯最好。脈象澀表示血虛，適合用四物湯，加上紫蘇、香附，服藥後可以安穩舒適。尺脈數表示熱，熱痛應該加入連炒的藥物，診脈必須分辨陰陽。
原文
蘇葉 厚朴（姜） 白茯苓（各一錢） 半夏（一錢五分，薑製）加薑、棗，水煎服。
白話
蘇葉、厚朴（用薑汁炮製）、白茯苓（各一錢），半夏（一錢五分，用薑汁炮製），加入生薑、紅棗，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。