內府秘傳經驗女科

卷三

調經種子(2)

卷三/調經種子18
原文
白毛烏骨公雞(一隻肥重者閉死,去毛腸淨,用京酒和水與雞放在罐內,浸沒雞兩寸深,將文武火煮乾去骨,將肉搗爛作餅,瓦上焙乾研為細末。) 香附子(六兩同米泔水、京酒同浸,春秋浸三日,夏浸一日,冬浸四日,取火焙之。) 熟地(三兩) 當歸(三兩,酒洗) 川芎(二兩) 白芍(二兩,酒炒) 人參 白朮 黃耆 白茯苓 川續斷 砂仁 杜仲(薑製炒去絲,一兩) 川牛膝(一兩五錢,去蘆,酒洗) 肥知母(二兩,酒炒) 鹿角膠(二兩)
白話
白毛烏骨公雞一隻,取肥重者悶死,去毛腸並洗淨,用京酒和水與雞同放罐內,浸沒雞身二寸深,用文武火煮乾後去骨,將肉搗爛作餅,在瓦上焙乾研為細末。香附子六兩,與米泔水、京酒同浸,春秋浸三日,夏浸一日,冬浸四日,取出用火焙乾。熟地三兩,當歸三兩酒洗,川芎二兩,白芍二兩酒炒,人參、白朮、黃耆、白茯苓、川續斷、砂仁,杜仲一兩薑製炒去絲,川牛膝一兩五錢去蘆酒洗,肥知母二兩酒炒,鹿角膠二兩。
原文
上共為細末,再用山藥(八兩,為末,酒打糊為丸),將鹿角膠用酒溶化入藥同搗,丸如梧桐子大,每服六十丸,漸加至八九十丸,早晨溫酒送下或米湯亦可,忌煎炒辛辣之物及莧菜。求嗣經驗育胎丸
白話
以上共研為細末,再用山藥八兩研末,以酒打糊為丸;將鹿角膠用酒溶化,加入藥中同搗,製丸如梧桐子大。每服六十丸,逐漸加至八九十丸,早晨用溫酒送下,或用米湯也可。忌煎炒辛辣之物及莧菜。求嗣經驗育胎丸。
原文
紫河車(一具,初生男胎為妙,連帶者更佳,以米泔水洗淨,新瓦上烘乾為末。) 丹雄雞腎(八副,味甘溫無毒,暖婦人血海,鬢甲未毛童雞為佳,煮熟取腎) 益母草(一斤,研細末三兩,味辛氣溫,調經水,產後胎前諸疾,活血養血。) 蓮子(去心二兩,主補五臟益元氣,安精神開心養血。) 淮熟地(六錢,主治女子傷中胞胎,補五臟血氣不足,通血脈益氣力) 白茯苓(三錢去皮,主開胸膈,調臟氣,養心血神守中。) 山茱萸(三錢去核,主溫中下氣,強益精安五臟,通九竅暖腰膝。)
白話
紫河車一具,以初生男胎者為佳,連帶者更好,用米泔水洗淨,在新瓦上烘乾研末。丹雄雞腎八副,味甘、性溫、無毒,能溫暖婦人血海,以鬢甲未生毛的童雞為佳,煮熟取腎。益母草一斤,研細末取三兩,味辛、氣溫,能調月經,治產後、胎前諸疾,活血養血。蓮子去心二兩,主補五臟、益元氣、安精神、開心養血。淮熟地六錢,主治女子傷中及胞胎之病,補五臟血氣不足,通血脈、益氣力。白茯苓三錢去皮,主開胸膈、調臟氣、養心血,使神安守於中。山茱萸三錢去核,主溫中下氣,強益精氣、安五臟,通九竅、暖腰膝。
原文
共為細末擇壬子日煉蜜丸龍眼大,待經事至空心服二丸,用蠟酒送下,連服三日。又候經盡如前服之,以受孕見效為度。有孕不可服,忌煎炒、椒、薑、蔥辣之物。
白話
共研為細末,選壬子日以煉蜜製丸,如龍眼大。待月經來時,空腹服二丸,用蠟酒送下,連服三日。又等月經乾淨後,照前法服用,以受孕見效為度。已有孕者不可服,忌煎炒、花椒、薑、蔥及辛辣之物。
原文
此藥平氣血,補暖子宮血海之功極大,故易孕也。
白話
此藥調和氣血,補暖子宮血海的功效極大,所以容易受孕。
原文
虛損補中湯婦人調經,胎前,產後,崩漏虛損諸症。
白話
虛損補中湯,治婦人調經、胎前、產後、崩漏及虛損等諸症。
原文
川芎 當歸(酒洗) 白芍(酒拌炒各一兩) 白朮(米泔水洗,一兩五錢) 人參(去蘆) 黃耆(蜜炙去毛不用) 陳皮(各一兩) 鹿角膠(一兩五錢,頓化入藥) 砂仁(五錢,炒)
白話
川芎、當歸酒洗、白芍酒拌炒各一兩,白朮米泔水洗一兩五錢,人參去蘆,黃耆蜜炙去毛不用,陳皮各一兩,鹿角膠一兩五錢燉化入藥,砂仁五錢炒。
原文
上為末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每服八十丸,空心滾白湯下。熬鹿角膠法
白話
以上研為末,以煉蜜製丸,如梧桐子大。每服八十丸,空腹用白滾湯送下。熬鹿角膠法。
原文
用鹿角劈碎,米泔水浸四五宿,用清水洗淨,以新罐盛之,罐內水滿為度,以罐入鍋內,水煮之,將罐口固扎勿令泄氣,用桑柴煮七日七夜,取起濾膠,宿將汁以文火煅成膏。煮時鍋內若干,加之熱水再煮,勿用冷水。取膠同煎藥,用之最取元氣,大補氣血。四聖丹諸男婦諸虛百損,並宜服之。
白話
用鹿角劈碎,以米泔水浸泡四五夜,用清水洗淨,盛入新罐中,罐內水滿為度;將罐放入鍋內隔水煮,罐口要紮緊,不使泄氣,用桑柴煮七日七夜,取出濾膠,隔夜後將汁液用文火煉成膏。煮時鍋內若水少,須加熱水再煮,不可用冷水。取膠同煎藥使用,最能攝取元氣,大補氣血。四聖丹,凡男女諸虛百損,都適宜服用。
原文
紫河車(一副洗淨,新瓦焙乾為末) 人乳(二兩,不拘多少,旋取於銀銚或銅銚中,漫火熬成膏,如飴糖色,淨用二兩) 秋石(二兩真者用乳缽盛之,取熬成乳,同曬乾連秋石四兩為度。) 鹿角膠(二兩用陳酒半碗,煮滾煅化) 甘枸杞(酒浸灑干取淨末,一兩五錢) 淮山藥(隔紙炒淨末一兩五錢) 白茯苓(去皮淨末,一兩四錢) 人參(淨末二兩)
白話
紫河車一副,洗淨,用新瓦焙乾研末。人乳二兩,不拘多少,隨取置銀銚或銅銚中,以慢火熬成膏,如飴糖色,淨用二兩。秋石二兩,須用真者,以乳缽盛之,取熬成人乳膏後同曬乾,連同秋石以四兩為度。鹿角膠二兩,用陳酒半碗煮滾烊化。甘枸杞酒浸後曬乾,取淨末一兩五錢。淮山藥隔紙炒,取淨末一兩五錢。白茯苓去皮取淨末一兩四錢。人參淨末二兩。
原文
上共合為一處,將鹿角膠化開,少加蜜拌勻,搗千捶為度、梧桐子大,每服五十丸,空心淡鹽湯送下。忌蔥蒜、蘿蔔、辛辣熱物。丹參散
白話
以上共合一處,將鹿角膠化開,少加蜂蜜拌勻,搗至千捶為度,製丸如梧桐子大。每服五十丸,空腹用淡鹽湯送下。忌蔥、蒜、蘿蔔、辛辣熱物。丹參散。
原文
凡經水不調,或前或後,或多或少,產前胎不安,產後惡露不止,並皆治之。冷熱勞倦,腰脊骨節煩痛。丹參(去蘆)
白話
凡月經不調,或提前或延後,或經量多或少,產前胎不安,產後惡露不止,都可治療。也治寒熱、勞倦、腰脊骨節煩痛。丹參去蘆。
原文
為末,每服二錢,酒調下。凡調經,胎前產後,湯藥中皆可加用之,極效。金匱丸治婦人之聖藥。
白話
研為末,每服二錢,用酒調服。凡調經、胎前、產後,在湯藥中皆可加入使用,極有效。金匱丸,是治婦人的要藥。
原文
香附(一斤童便、酒、醋、鹽水各制四兩) 生地(一兩,酒浸洗,加益智仁二兩,用酒炒,去益智仁不用) 茯苓(四兩,去皮) 砂仁(二兩,炒去殼) 白芍(四兩,火煨) 當歸(四兩,童便洗) 白朮(六兩,米泔水浸,洗淨四兩) 白薇(六兩,水洗去蘆淨四兩) 黃芩(酒浸洗淨四兩) 人參(二兩) 木香(六錢忌火) 川續斷(六兩,酒洗淨,五倍炒) 阿膠(四兩,蛤粉炒成珠) 沒藥(六錢)
白話
香附一斤,分別以童便、酒、醋、鹽水各製四兩。生地一兩,酒浸洗,加入益智仁二兩,用酒炒後去益智仁不用。茯苓四兩去皮,砂仁二兩炒去殼,白芍四兩火煨,當歸四兩童便洗,白朮六兩用米泔水浸洗,淨得四兩,白薇六兩水洗去蘆,淨得四兩,黃芩酒浸洗淨四兩,人參二兩,木香六錢忌火,川續斷六兩酒洗淨,以五倍子炒,阿膠四兩蛤粉炒成珠,沒藥六錢。
原文
上為末,法制咀片極細,用山藥十二兩,搗碎,用清水打糊為丸,如梧桐子大,每日空心滾白湯送下五十丸,此藥大能調經,除百病如神效。此女科之聖藥也。還少丹
白話
以上研為末,依法炮製後切片極細,用山藥十二兩搗碎,以清水打糊為丸,如梧桐子大。每日空腹用白滾湯送下五十丸。此藥最能調經,除百病有如神效,是婦科的要藥。還少丹。
原文
治諸虛百損,調榮益衛,健脾補胃,壯陽滋陰,久服令人多子,能使白髮還黑,皮枯再潤,此王道平補之劑,功效甚大,不能盡述。
白話
治各種虛損,能調和營血、補益衛氣,健脾補胃,壯陽滋陰。久服令人多子,能使白髮轉黑,枯槁的皮膚再度滋潤。這是平和補益的正道之劑,功效很大,不能詳盡述說。
原文
何首烏(赤白兩種各一斤,竹刀切片用。用黑豆拌蒸九曬去豆不用) 破故脂(八兩,用井花水浸三宿,再用胡桃泥拌透,去胡桃泥,將故脂研末。) 川牛膝(八兩,去蘆,用黑豆拌蒸,曬乾九次為末) 茯苓(赤白兩種各一斤,去皮筋研細末,井花水飛過,去浮者,只用沉底者,赤用牛乳,白用人乳,初煮乳滿為度,煮透以干為度,曬乾用。) 枸杞子(曬乾為末八兩) 菟絲子(八兩,酒浸三宿,加好酒浸透煮,曬乾為末。) 天門冬(去心曬乾,八兩) 麥門冬(去心,六兩) 熟地(黃酒洗淨,八兩) 生地(黃酒洗,六兩) 當歸身(酒洗,六兩) 冬青子(酒洗,八兩) 覆盆子(酒洗,八兩) 桑椹子(八兩) 旱蓮草(取頭末,八兩) 黃柏(蜜拌炒,二兩) 肥知母(蜜拌炒,二兩) 山萸肉(八兩) 龜板(二兩,醋、油炙) 虎脛骨(二兩,酥油炙)
白話
何首烏赤白兩種各一斤,用竹刀切片;用黑豆拌蒸九次、曬九次,去豆不用。破故脂八兩,用井花水浸三夜,再用胡桃泥拌透,去胡桃泥,將破故脂研末。川牛膝八兩,去蘆,用黑豆拌蒸,曬乾九次後研末。茯苓赤白兩種各一斤,去皮筋研細末,以井花水飛過,去浮者,只用沉底者;赤茯苓用牛乳,白茯苓用人乳,初煮以乳滿為度,煮透至乾為度,曬乾使用。枸杞子曬乾研末八兩。菟絲子八兩,酒浸三夜,加好酒浸透煮,曬乾研末。天門冬去心曬乾八兩,麥門冬去心六兩,熟地黃酒洗淨八兩,生地黃酒洗六兩,當歸身酒洗六兩,冬青子酒洗八兩,覆盆子酒洗八兩,桑椹子八兩,旱蓮草取頭末八兩,黃柏蜜拌炒二兩,肥知母蜜拌炒二兩,山萸肉八兩,龜板二兩醋、油炙,虎脛骨二兩酥油炙。
原文
上各味俱不犯鐵器,為末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每服空心,或食前淡鹽湯或酒送下八九十丸,漸加至二百丸,服此藥時忌蘿蔔、牛肉、蔥、蒜、生冷、煎炒等物。
白話
以上各味都不可碰鐵器,研為末,以煉蜜製丸,如梧桐子大。每次空腹或飯前用淡鹽湯或酒送下八九十丸,逐漸加至二百丸。服此藥時忌蘿蔔、牛肉、蔥、蒜、生冷、煎炒等物。