卷二

子煩

卷二／子煩5 句

原文

夫妊娠而子煩者，是肺臟虛熱乘於心，則心煩。停痰積飲在心胸之間，或中於心，亦煩也。若熱煩者，但熱而已。若有痰而煩者，惡聞食，氣則煩燥。【主意】

白話

妊娠期間出現子煩，是因為肺臟虛熱侵犯心臟，導致心煩。或者痰飲停滯在心胸之間，向上侵犯心臟，也會心煩。如果屬於熱邪引起的心煩，只是單純發熱。如果是有痰而心煩，會厭惡聞到食物的氣味，並且煩躁不安。【主要治法】

原文

妊婦心驚悶子煩，病因二火君火四月，相火六月在其間。竹葉湯除虛燥病，門冬飲子似仙丹。犀角散

白話

孕婦心中驚悸、煩悶稱為子煩，病因是君火（對應四月）和相火（對應六月）在妊娠期間作祟。竹葉湯能治療虛熱乾燥的病證，門冬飲子功效有如仙丹。還有犀角散。

原文

生犀角（涼心，鎊）地骨皮（退熱）麥冬（清金，去心）赤茯苓（導赤）條芩（瀉火）甘草（生用和中）水煎服。竹葉湯

白話

生犀角（清涼心臟，研磨成粉）、地骨皮（退虛熱）、麥冬（清肺金，去心）、赤茯苓（導引心火下行）、條芩（瀉火）、甘草（生用，調和藥性）。用水煎煮服用。竹葉湯。

原文

白茯（二錢）防風（一錢）麥冬（一錢五分）黃芩（一錢五分）竹葉（五片）水煎服門冬飲子

白話

白茯苓二錢，防風一錢，麥冬一錢五分，黃芩一錢五分，竹葉五片。用水煎服。這是門冬飲子。

原文

麥冬（去心）人參知母（各一錢）生地（八分）茯神（七分）五味栝蔞仁葛根（各五分）甘草（三分）竹葉（七片）水煎服

白話

麥冬（去心）、人參、知母各一錢，生地八分，茯神七分，五味子、栝蔞仁、葛根各五分，甘草三分，竹葉七片。用水煎服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。