內府秘傳經驗女科

卷二

經閉

卷二/經閉3
原文
夫經閉不通者,或墜胎及多產傷血,或久患潮熱消血,或久發盜汗耗血,或脾胃不和、食少而不生血,或痢疾傷風失血,或七情傷心氣停鬱結,故血閉而不行也。治宜生血、補血、調血。【主意】
白話
經閉不通的原因,或是墮胎及多產傷血,或是久患潮熱消血,或是久發盜汗耗血,或是脾胃不和、食少而不生血,或是痢疾傷風失血,或是七情傷心、氣停鬱結,故血閉而不行。治宜生血、補血、調血。【主意】
原文
經凝氣滯不流通,故閉將來紫淡紅,病後汗多思損血,或因濕熱冷兼風。
白話
經凝氣滯不流通,故閉將來時經色紫淡紅,病後汗多會損傷血,或因濕熱、寒冷兼風邪。
原文
氣鬱沉微當利氣,緊寒血積又疏通,四物檳榔附莪朮,桃仁牛膝桂虻蟲,弦濡氣虛參白朮,黃耆鞭草牡丹芎,其間胃火乾枯涸,酒佐將軍大有功。
白話
氣鬱脈沉微者當利氣,脈緊寒凝血積者又需疏通,用四物湯加檳榔、附子、莪朮,桃仁、牛膝、肉桂、虻蟲,脈弦濡氣虛者用人參、白朮,黃耆、鞭草、牡丹、川芎,其間若胃火乾枯涸,用酒輔佐大黃(將軍)有大功效。