原文
其症血來如豬肝水，五心作熱，腰疼，小腹痛，面萎色黃，不思飲食，乃氣血皆虛。先用黃芩散，退其五心煩熱。後用調經丸，次月血勝疾除，而人清安矣。黃芩散
白話
這種病症表現為經血顏色像豬肝水一樣，手腳心及胸口發熱，腰痛，小腹疼痛，臉色枯黃，沒有食慾，這是因為氣血都虛弱。先用黃芩散來退去五心煩熱，之後再用調經丸，下個月經血量正常、疾病消除，身體就會清爽安康了。
卷一
月經前期論（一）
卷一／月經前期論（一）4 句
原文
川芎 川歸（酒洗、炒） 白芍 蒼朮（米泔浸） 甘草 天花粉 知母 黃芩水一盅，煎七八分溫服，渣並。調經丸
白話
川芎、當歸（用酒洗過再炒）、白芍、蒼朮（用米泔水浸泡）、甘草、天花粉、知母、黃芩。用水一盅，煎煮至七八分，溫服，藥渣也一併服用。
原文
三稜（醋炒） 莪朮（醋炒） 川芎 川歸（酒洗） 白芍（酒洗） 小茴 生地（酒洗） 熟地 八角茴 玄胡 白茯 砂仁 烏藥 香附（各二兩，童便炒）
白話
三稜（用醋炒過）、莪朮（用醋炒過）、川芎、當歸（用酒洗過）、白芍（用酒洗過）、小茴香、生地黃（用酒洗過）、熟地黃、八角茴香、延胡索、白茯苓、砂仁、烏藥、香附（以上各二兩，用童便炒過）。
原文
上為末，早米糊丸，梧桐子大，不拘時，酒下百丸
白話
將以上藥材研磨成粉末，用早米煮成的糊做成藥丸，大小如梧桐子，不限時間，用酒送服一百丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。