原文
小兒生蠼螋瘡者。因居處屋壁之間。有其蟲。名曰蠼螋。其形寸許。腳甚多而細瘦。其遊走之時。偶遇人影。則尿之。隨所尿著處。人身則應而生瘡。多在腰間。初生赤小㾦㿔。如黍粟麻豆。荏苒不已。長出膿汁成瘡。因其蟲名而名之也。北方人便為浸淫瘡也。未知的否。今兩存具之。
白話
小孩患上蠼螋瘡的原因，是因為居住的屋壁之間有一種蟲，名叫蠼螋。它的形狀約一寸大小，腳非常多而細瘦。當它爬行時，偶然遇到人影，就會撒尿。隨著尿液沾染的地方，人體就會相應地生出瘡來。瘡大多長在腰部。起初生出紅色的小疙瘩，像黍米、粟米、麻子、豆子一般，逐漸蔓延不停，長出膿汁而形成瘡。因為這種蟲的名字而命名為蠼螋瘡。北方人把它當作浸淫瘡，不知道是否正確。現在兩種說法都記錄下來。