原文
小兒有龜背者。由兒在嬰小時髇骨未成。強令獨坐。則背隆阜。而偶為風邪干襲。與血氣相搏，入骨髓壅滯不散。致背高隆起。若龜殼之狀。故曰龜背。又名隆背。若如駝有峰塊起者。是名駝背。乃胎孕之病。不可治。松藥丹治兒龜背。
小孩患有龜背的，是因為孩子在嬰兒時期，脊椎骨尚未發育完全，卻強迫他獨自坐著，導致背部隆起。又偶然被風邪侵襲，風邪與血氣相互搏結，進入骨髓中積聚停滯不散，使得背部高高隆起，形狀像龜殼一樣，所以稱為龜背，又叫做隆背。如果像駱駝一樣有峰塊突起，這叫做駝背，是胎中帶來的疾病，無法醫治。松藥丹可以治療小孩的龜背。
原文
松花（一兩焙乾） 枳殼（麩炒去穰一兩） 獨活（去蘆一兩） 防風（去蘆並叉枝一兩） 前胡（去蘆半兩） 麻黃（去根節半兩） 桂心（半兩） 川大黃（半兩炮）
松花（一兩，焙乾）、枳殼（用麩皮炒過，去除內瓤，一兩）、獨活（去除蘆頭，一兩）、防風（去除蘆頭和叉枝，一兩）、前胡（去除蘆頭，半兩）、麻黃（去除根和節，半兩）、桂心（半兩）、川大黃（半兩，炮製過）。
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和，製成如黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用米湯送服。
又有一個藥方，治療方法與前面相同。用龜尿塗抹在背脊骨上。取得龜尿的方法在前面已經記載過。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。