原文
小兒難乳有二。一者兒初生。客風邪熱中臍。流入心脾之經。即令舌厚唇燥而急。口不能乘乳。故乳而不能咂飲也。二者兒初生時。拭掠口中穢血不及。咽而入腹。則令兒心腹痞滿、短氣促急。故口不能吮乳飲之也。今敘方於後。五福化毒丹治心脾經熱。舌厚唇燥。急不能乘乳。
小兒難以吃奶有兩種原因。第一種是嬰兒剛出生時，感受到外來的風邪熱氣侵入肚臍，流入了心脾經絡，就會使舌頭變厚、嘴唇乾燥而緊繃，嘴巴不能好好含著乳頭吃奶，所以即使吃奶也不能吮吸吞嚥。第二種是嬰兒剛出生時，擦拭口中汙血不及時，嚥下去進入腹中，就會使嬰兒心腹脹滿、氣短急促，所以嘴巴不能吮吸吃奶。現在先敘述藥方在後面。五福化毒丹治療心脾經有熱、舌頭變厚、嘴唇乾燥、緊急不能含著乳頭吃奶的症狀。
原文
生乾地黃（焙秤） 熟乾地黃（焙秤各半兩） 天門冬（去心秤） 麥門冬（去心秤） 玄參（去蘆） 甘草（炙） 甜硝（各三錢） 青黛（一錢半）
生乾地黃（烘乾後稱量）、熟乾地黃（烘乾後稱量，各用半兩）、天門冬（去心後稱量）、麥門冬（去心後稱量）、玄參（去蘆頭）、甘草（炙過）、甜硝（各三錢）、青黛（一錢半）。
原文
上先六味為細末。後研入硝黛拌勻。煉蜜和丸雞頭大。每服半丸或一丸。食後熟水化服之。無時。
先將前六味藥材研磨成細粉末，然後再研磨加入硝石和青黛，兩者混合拌勻。用煉蜜調和做成丸劑，大小如雞頭一般。每次服用半丸或一丸，飯後用溫熱的水化開服用，沒有固定的時間限制。
原文
又方 治兒飲乳不快。喉舌似緊。不相從順。以沙牛角燒灰存性。研細末塗乳上。放兒口中。捻汁。令吮嚥下。
另一個方劑：治療嬰兒吃奶不順暢、喉嚨舌頭好像緊綁、不相協調的症狀。用沙牛角燒成灰燼，保持其藥性，研磨成細粉末塗抹在乳頭上。放入嬰兒口中，捻擠出汁液，讓嬰兒吮吸吞嚥下去。
原文
又方 治胸腹痞滿。短氣促急。不能飲乳。取雞子殼燒灰。酒服半錢。
另一個方劑：治療胸腹脹滿、氣短急促、不能吃奶的症狀。取雞蛋殼燒成灰燼，用酒送服半分。
原文
又方 治心胸熱痞。飲乳不快。以生葛根杵爛。絞汁飲灌之。如無。以乾葛煮灌之。亦得。
另一個方劑：治療心胸發熱痞悶、吃奶不暢快。用生葛根搗爛，絞出汁液飲用灌服。如果沒有生的，用乾葛煮水灌服也可以。
原文
治小兒不能乳 以雀矢四枚末之。著乳上。令吮之。兒大增服。
治療嬰兒不能吃奶：用麻雀糞便四枚研成粉末，塗抹在乳頭上，讓嬰兒吮吸。如果嬰兒症狀較重的話，增加用量服用。
原文
治小兒初生不飲乳。及不小便。以乳汁二合。蔥白一寸四破。於銀器內煎取一合。藥注灌之。立效。
治療嬰兒剛出生不吃奶，以及不小便：用乳汁二合，蔥白一寸切成四份，在銀器內煎煮取汁一合，用藥注灌服，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。