原文
罌粟飲子治赤白滯痢。罌粟殼（半兩蜜炙） 人參（去蘆一分） 厚朴（去粗皮生薑制一兩） 白茯苓（半兩） 乾薑（一分炮） 烏梅（三個去仁連核用） 御米殼（三個） 阿膠（三片蛤粉炒焦去粉）
白話
罌粟飲子治療赤白滯痢。藥材包含：罌粟殼（半兩，用蜜炙過）、人參（去除蘆頭，一分）、厚朴（去除粗皮，用生薑炮製，一兩）、白茯苓（半兩）、乾薑（一分，炮製過）、烏梅（三個，去核，連果肉使用）、御米殼（三個）、阿膠（三片，用蛤粉炒至焦黃，去除蛤粉）。
卷十一
治赤白滯痢方
卷十一／諸痢方治4 句
原文
上同末。每服一錢。水酒各半盞。煎數沸。溫服。乳食前。嘔吐者不可服。三奇湯治白痢。
白話
將以上藥材一同磨成細末。每次服用一錢，用水和酒各半盞，煎煮數次沸騰後，溫服。在哺乳或進食前服用。有嘔吐症狀的人不可服用。三奇湯治療白痢。
原文
御米殼（二兩塗蜜炙） 酸石榴皮（一兩塗蜜炙焦） 阿膠（半兩蛤粉炒去粉）
白話
御米殼（二兩，塗上蜜炙過）、酸石榴皮（一兩，塗上蜜炙至焦）、阿膠（半兩，用蛤粉炒過，去除蛤粉）。
原文
上細末。每服半錢。烏梅甘草湯調送下。乳食前。
白話
將以上藥材磨成細末。每次服用半錢，用烏梅甘草湯調和後送服。在哺乳或進食前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。