原文
通聖散治中風痙病。口噤體強。耳中策痛。發昏憒。不時醒。
白話
通聖散治療中風引起的痙攣病，症狀包括牙關緊閉、身體僵硬、耳中抽痛、神志昏亂、時常昏迷不醒。
卷六
治風痙方
卷六／中風論5 句
原文
蠍尾（二十一個，去毒） 晚蠶蛾（十四個） 天漿子（去殼，十四個） 白附子（半兩以上為末） 硃砂（一分，研飛） 麝香（一錢，研）
白話
蠍尾（二十一個，去除毒性）、晚蠶蛾（十四個）、天漿子（去殼，十四個）、白附子（半兩以上，磨成粉末）、硃砂（一分，研磨後水飛）、麝香（一錢，研磨）。
原文
上拌研勻。每服一字或半錢。薄荷湯入酒兩滴調下。天南星膏治如前。
白話
以上藥材混合研磨均勻。每次服用一字或半錢，用薄荷湯加入兩滴酒調和後服下。天南星膏治療方法與前述相同。
原文
天南星（一兩為細末，酒調慢火熬成膏） 赤頭蜈蚣（半兩酥炙） 全蠍（半兩） 烏蛇肉（酒浸去皮骨，半兩以上先為末） 硃砂（一兩，水飛） 牛黃（一分，研） 麝香（一分，研）
白話
天南星（一兩，磨成細末，用酒調和後以慢火熬成膏）、赤頭蜈蚣（半兩，用酥油炙烤）、全蠍（半兩）、烏蛇肉（用酒浸泡後去除皮骨，半兩以上先磨成粉末）、硃砂（一兩，水飛）、牛黃（一分，研磨）、麝香（一分，研磨）。
原文
上同勻細。入南星膏和劑。石臼中杵膏。軟硬得所為度。每服一皂子大，薄荷自然汁。入酒一滴同化。服之無時。
白話
以上藥材一同混合均勻細末，加入天南星膏調和成藥劑，在石臼中搗成膏狀，以軟硬適中為標準。每次服用一皂子大小，用薄荷自然汁加入一滴酒一同化開服用，服藥時間不限。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。