小兒衛生總微論方

卷六

驚癇兼別病

卷六/驚癇別論1
原文
小兒病久發搐。則五臟俱虛。並受其病。故發則血亂(心氣並肺)搐搦。(肝)昏困(脾)體冷。(腎)又有因虛而別病兼發。或別病而因帶驚癇。或有一方兼治之者。並採而具之。
白話
小兒生病時間久了,發生抽搐,就會導致五臟都虛弱,同時受到疾病的影響。所以發作時會出現血氣紊亂(心氣與肺相關)、抽搐(肝)、昏沉睏倦(脾)、身體冰冷(腎)。另外,也有因為虛弱而同時引發其他疾病,或者因為其他疾病而伴隨驚癇,或者有一個藥方能同時治療這些情況的,都一併收集記錄在這裡。