原文
治孩童天吊癇搐。以東行桑根取汁與服。亦能敷鵝口瘡。保生丸治天吊搐搦壯熱。臟腑壅滯。
白話
治療孩童天吊癇抽搐。用向東生長的桑樹根取汁液給孩童服用。也能用來敷塗鵝口瘡。保生丸治療天吊抽搐痙攣、壯熱，以及臟腑壅滯不通。
卷五
治天吊方
卷五／驚癇方治11 句
原文
蠍（五枚，生） 天南星（一枚，炮裂） 巴豆（七枚，去皮心）
白話
蠍子（五枚，生用） 天南星（一枚，炮裂） 巴豆（七枚，去皮和心）
原文
上於清明時初夜。將藥露北極下一宿。明旦杵羅為末。以豉四十九粒。口含不語。津潤至脫去皮。研爛和丸黍米大。隨年丸數。溫水下。乳食前。備急塗頂法治天吊。川烏末（一錢生） 蕓薹子末（三錢生）
白話
上藥於清明時節初夜時分。將藥物露天放置於北極星下方一整夜。次日早晨捶搗研磨成細末。用豆豉四十九粒，口中含著不說話，用唾液浸潤至脫去皮，研爛後調和作成黍米大小的藥丸。根據年齡確定丸數，用溫水送服。哺乳或進食前服用。備急塗頂法治天吊：川烏末（一錢，生用） 蕓薹子末（三錢，生用）
原文
上用新汲水調塗。貼頂上。立驗。一方。用稀糊調塗囟上。一字散治天吊眼上。能退風爽神。
白話
上藥用新打的水調和塗抹。貼在頭頂上。立刻見效。另一方：用稀糊調和塗抹在囟門上。一字散治療天吊眼睛上視。能祛風爽神。
原文
大天南星（半兩，微炮裂） 蟬殼（去土一分，微炒） 乾蠍（一分） 殭蠶（去絲嘴，一分）
白話
大天南星（半兩，微微炮裂） 蟬殼（去土一分，微微炒過） 乾蠍（一分） 殭蠶（去絲嘴，一分）
原文
上為細末。次入蕎麥麵一分。用酸石榴一個。去穰子留殼。將諸藥入在內。鹽泥封裹。於灶內慢火燒至泥乾燥為度。取出。再研極細。每服一字。溫酒調下。無時。蠹魚膏
白話
上藥研為細末。其次加入蕎麥麵一分。用酸石榴一個，去掉果粒只留外殼。將各種藥物放入其中，用鹽泥封閉包裹。在灶內用慢火燒烤直到泥封乾燥為止。取出後，再研磨極細。每次服用一字，用溫酒調和服用。不拘時限。蠹魚膏
原文
治天吊目睛上視。手足唇口搐掣。以壁魚兒乾者十個。濕者五個。用乳汁相和研爛。再入乳汁少許灌之。琥珀散治天吊驚風發搐。
白話
治療天吊眼睛上視，手足唇口抽搐。用壁魚兒乾的十個，濕的五個，用乳汁混合研爛，再加入少許乳汁灌服。琥珀散治療天吊驚風發作抽搐。
原文
琥珀（末一分） 真珠（末一分） 硃砂（末半分） 鉛霜（半分） 赤芍藥（末一分半）
白話
琥珀（末一分） 真珠（末一分） 硃砂（末半分） 鉛霜（半分） 赤芍藥（末一分半）
原文
上拌勻。每服一字。煎金銀薄荷湯調下。無時。殭蠶散治天吊目上視發搐。
白話
上藥拌勻。每次服用一字。煎金銀薄荷湯調和服用。不拘時限。殭蠶散治療天吊眼睛上視發作抽搐。
原文
白殭蠶（去絲嘴炒，半兩） 馬牙硝（半兩） 鬱金（半兩） 乾蠍（半兩）
白話
白殭蠶（去絲嘴炒，半兩） 馬牙硝（半兩） 鬱金（半兩） 乾蠍（半兩）
原文
上為末。每服一字。乳汁調下。急者服半錢。無時。
白話
上藥研為末。每次服用一字，用乳汁調和服用。症狀緊急者服用半錢。不拘時限。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。