原文
小兒發搐。為急慢驚者。古書無有。惟曰陰癇陽癇。所謂急慢驚者。乃後世名之也。以陽動而速。故陽搐曰急驚。陰靜而緩。故陰搐曰慢驚。此陰陽驚癇發搐之別也。陽搐者。身大熱。面赤引飲。口中氣熱。大小便赤黃。眼上視連札。手足搐急。牙關緊噤。項背強直。涎潮響。此因心熱極則生風。風屬肝。心肝子母。風火搏熾。動而發搐也。及其發定。則瞭然如故。此陽盛陰虛。治當利驚以除風熱。不可與巴豆駃藥大下之。恐蓄虛熱不消。小兒痰壅積熱於心。因聞大聲。或誤驚觸。則動而發搐。若熱極者。雖不因聞聲驚觸。亦自發搐。小兒本實者。多此候也。
小兒發生的抽搐症狀。古代典籍中並未記載急慢驚的名稱，只說陰癇、陽癇。所謂急慢驚，是後世所命名的。因為陽主動而迅速，所以陽搐稱為急驚；陰主靜而遲緩，所以陰搐稱為慢驚。這就是陰陽驚癇發作的區別。陽搐的症狀是：身體發高熱，臉色發紅想要喝水，口中呼氣溫熱，大小便呈黃赤色，眼睛向上凝視且接連眨動，手足抽搐，牙關緊閉難以張開，頸項背部僵硬挺直，痰涎上湧有聲響。這是因為心熱到了極點而產生風，風屬於肝，心與肝是母子關係，風火相互搏擊熾盛，妄動而引發抽搐。等到發作停止後，就完全恢復如常。這是陽盛陰虛的表現，治療應當通利驚邪來清除風熱，不可給予巴豆等峻下藥物猛烈攻下，恐怕會使虛熱蓄積而無法消散。小兒痰涎壅盛積熱於心，因為聽到巨大聲響，或者錯誤地受到驚嚇觸動，就會妄動而發作抽搐。如果熱到極點的，即使不是因為聽到聲響或受到驚嚇觸動，也會自行發作抽搐。體質本來充實的小兒，大多會出現這種症候。
原文
天吊（陽搐） 小兒心膈壅滯。涎盛熱積。不得宣通。或因母飲酒食肉無度。致煩毒之氣。流入於乳。因以乳兒。令兒宿滯不消。熱毒乘心。發為驚搐。眼目翻騰。壯熱不休。甚者爪甲皆青。狀若神祟。俗謂之天吊。此非天能吊人。以其眼吊上視。故取意名之。況小兒發搐。未有不眼上者。實亦陽搐之候也。治宜去涎熱。昔錢乙治廣親宅七太尉弟八使者發陽搐。自寅至午。於未發前。錢乙見其目直視而腮赤。此心肝俱熱。更坐石杌子就冷。此熱甚也。又肌體素肥而本實。其脈急促。發搐自寅至午。皆心肝用事之時。治乃瀉其心肝。而補其腎。病遂得愈。此亦瀉強補弱也，陰搐者。身溫面㿠白。手足似搐不搐。但時時瘛瘲。昏昏似睡。而無精神。眼露睛微微上視。或胃痛而啼作鴉聲。或不能啼哭。唇口白色。脈沉弱。此因大病之後。或吐瀉過甚。致脾胃虛損而生風。荏苒乃成。此陰盛陽虛。治當補其脾胃。瀉去肝風。小兒虛弱。雖不因吐瀉取轉。直髮陰搐者亦有之。本怯者多此候也。
天吊（陽搐）：小兒心胸隔膜之處氣機堵塞不通，痰涎旺盛、熱邪積聚，無法宣暢通達。有的因為母親喝酒吃肉沒有節制，導致煩躁毒邪的氣息流入乳汁，再用這乳汁餵養嬰兒，使得嬰兒體內積滯不能消化，熱毒乘虛侵入心臟，發作為驚風抽搐。眼睛翻騰上視，高熱持續不停，嚴重的連指甲都呈青色，形狀像是被邪祟附身一般。世俗稱之為天吊。這並非上天能吊掛人，只是因為眼睛向上翻吊，所以取這個意思來命名。況且小兒發作抽搐，沒有眼睛不向上看的，實際上也是陽搐的症候。治療適宜去除痰涎與熱邪。從前錢乙治療廣親宅七太尉弟弟八使者發作陽搐，從凌晨三點到中午十二點，在還沒發作之前，錢乙看見他眼睛直視而且臉頰發紅，這是心與肝都有熱。再看他坐在石凳上靠近涼爽之處，這是因為熱邪很盛。又加上他身體向來肥胖而體質本來充實，脈象急促，發作抽搐的時間從凌晨到中午，都是心與肝發揮作用的時段。治療於是瀉去心與肝的邪熱，而補益腎臟，疾病便得以痊癒。這也是瀉除強盛、補益虛弱的方法。陰搐的症狀是：身體溫暖而臉色蒼白，手腳像是抽搐卻又沒有真正抽搐，只是時常有筋脈抽動，神志昏昏沉沉像是睡著了卻沒有精神，眼睛露出而且微微向上凝視。有的是胃痛而哭泣發出鴉叫般的聲音，有的是不能哭泣，嘴唇和臉色蒼白無血色，脈象沉細虛弱。這是因為大病之後，或者嘔吐腹瀉太過嚴重，導致脾胃虛損而產生虛風，漸漸拖延而形成。這是陰盛陽虛的表現，治療應當補益脾胃，瀉去肝風。小兒體質虛弱的，雖然不是因為嘔吐腹瀉轉化而來，直接發作陰搐的也有。稟賦本來怯弱的小兒很多都會出現這個症候。
原文
慢脾風（陰搐） 小兒因傷風冷。或病吐瀉。醫以溫藥補之不已。復用涼藥治之又不已。本謂傷於風冷。醫亂治之。致脾虛而內不能散。外不能解。至十餘日。其證昏睡露睛。大便不聚而瀉。此脾虛風入。風在脾胃之間。故大便不聚而瀉。時瘛瘲。身體四肢口鼻中氣皆冷。小兒亦有因驚所傳。或諸病久變。見此證者。皆因脾胃虛怯。而生風所為也。故俗謂慢脾風矣。實乃陰搐之危候。治當去脾間風。風退痢止。以補脾胃。昔錢乙治王氏子病吐瀉。他醫以藥下之。至虛變陰搐。其候睡露睛。手足瘛瘲而身冷。乙見曰。此慢驚也。與藥以實脾胃。即開目身溫。王疑其子不大小便。又令他醫以藥利之。而復身冷。尚欲令乙利小便。乙曰。不當利。利之必身冷。王曰。已身冷矣。乙曰。不能食而胃中虛。若利大小便。使脾腎俱虛。當閉目身冷即死。今此兒幸胎氣實而難衰。乙復補脾胃。則微能飲食。所以然者。謂利大小便。脾胃虛寒。當補脾而不可別攻也。後不語。他醫作失音治。乙曰。既失音。何開目而能飲食。又牙不噤而口不緊。他醫不能曉。乙曰。此因用清藥利小便。致脾腎俱虛。今脾已實。腎尚虛故也，遂以藥補腎。及依法為治。半月能言。一月而痊。
慢脾風（陰搐）：小兒因為感受風冷而患病，或者因為嘔吐腹瀉而生病，醫師用溫熱的藥物補益不斷見效，又用寒涼的藥物治療仍不斷見效。本來是傷於風冷，醫師卻胡乱治療，導致脾氣虛弱，在內不能消散，在外不能解除。到了十多天之後，那些症狀是昏昏欲睡而眼睛半睜，大便不能成形而腹瀉。這是因為脾虛而風邪侵入，風在脾胃之間，所以大便不能成形而腹瀉。時常有筋脈抽動，身體四肢和口鼻中的氣息都是冰冷的。小兒也有因為驚風傳變而來的，或者各種疾病久病轉變，出現這些症狀的，都是因為脾胃虛弱怯懦，而產生虛風所導致的。所以世俗稱之為慢脾風了。實際上是陰搐的危重症候。治療應當去除脾臟之間的風邪，風退去了腹瀉就會停止，然後再補益脾胃。從前錢乙治療王氏的孩子患嘔吐腹瀉，其他醫師用藥物攻下，導致極度虛弱而變成陰搐。那些症狀是睡覺時眼睛半睜，手足抽搐而且身體冰冷。錢乙看了說：這是慢驚。給予藥物來鞏固脾胃。隨即眼睛能睜開身體也轉溫了。孩子的父親懷疑孩子不能解大小便，又讓其他醫師用藥物通利，結果又回復身體冰冷。還想叫錢乙通利小便，錢乙說：不可以通利，通利了必然身體冰冷。孩子的父親說：已經身體冰冷了。錢乙說：不能吃東西而且胃中虛弱，如果通利大小便，就會使脾和腎都虛弱，應當閉上眼睛身體冰冷就會死亡了。現在這個孩子幸好胎氣充實而難以衰敗。錢乙再補益脾胃，就稍微能吃東西了。之所以會這樣的原因，是因為通利大小便，脾胃虛寒，應當補益脾臟而不可以另外用攻法。後來孩子不能說話，其他醫師當作失音來治療。錢乙說：既然失音，為什麼能睜開眼睛又能吃東西？又有牙齒不咬緊而且口不緊閉？其他醫師不能明白。錢乙說：這是因為用清熱的藥物通利小便，導致脾和腎都虛弱了。現在脾已經充實，腎還虛弱的緣故。便用藥物補益腎臟，按照正確的方法來治療。半個月後能說話，一個月後就完全康復了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。