小兒衛生總微論方

卷二

食忌論

卷二/食忌論4
原文
凡小兒有不可食之物。不可不知。今具於後。
白話
所有小孩都有不能吃的食物,不能不知道。現在列舉如下。
原文
小兒不可多食栗子。令兒氣弱行遲。熱食則氣壅。
白話
小孩不可以多吃栗子,會使小孩氣虛、行動遲緩。熱食則會導致氣機阻塞。
原文
小兒不可食蕨菜。令兒立則無力。久不能行。小兒不可食芡。令兒不能行。
白話
小孩不可以吃蕨菜,會使小孩站立無力,長久不能行走。小孩不可以吃芡實,會使小孩不能行走。
原文
小兒不可食黍米雞肉胡瓜。令兒腹中生蟲。經驗方云。小兒未斷乳。食雞肉。令小兒腹中生蛔蟲。小兒不可食越瓜。令兒發痼疾。小兒不可食麥。令兒發落。(麥是蕎麥也)小兒不可食鳧茨。令兒臍下痛。小兒不可食鱘魚。令兒生症癖。小兒不可食炒豆豬肉。令生氣壅致死。
白話
小孩不可以吃黍米、雞肉、胡瓜,會使小孩腹中生蟲。經驗方說:小孩未斷奶,吃雞肉,會使小孩腹中生蛔蟲。小孩不可以吃越瓜,會使小孩引發頑固疾病。小孩不可以吃麥(麥是蕎麥),會使小孩脫髮。小孩不可以吃鳧茨(荸薺),會使小孩臍下疼痛。小孩不可以吃鱘魚,會使小孩生症癖。小孩不可以吃炒豆和豬肉,會使氣機阻塞導致死亡。