原文
鱗體者。謂皮膚之上。如蛇皮鱗甲之狀。故又名蛇體。此由氣血痞澀。不能通潤於皮膚矣。又生下便有者。此兒在母腹形象未具之時。母曾觀看或曾食吃或服藥餌。有犯鱗甲網罟穢毒之物。兒胎中感而化之，故又謂之胎復垢。謂生下身皮黑垢。若鱗者也。此必難治。
白話
鱗體，是指皮膚上面，像蛇皮鱗甲的樣子，所以又稱為蛇體。這是由於氣血痞塞滯澀，不能通達滋潤到皮膚的緣故。又有一種是出生就有的，這是胎兒在母親腹中形體尚未完備的時候，母親曾經觀看、或者曾經食用、或者服用藥物，觸犯了鱗甲、網罟等污穢有毒之物，胎兒在胎中感應而變化形成，所以又稱為胎復垢。意思是說出生時身上皮膚有黑垢，像鱗片一樣。這種情況必定難以治療。