原文
小兒生浸淫瘡者。由府有熱。熏發皮膚。復為風濕相持。搏於血氣。而其瘡初生碎小。後有膿汁。浸淫漸大。膿汁著處便生，故謂之浸淫瘡也。又一證。風毒濕瘡。頗似浸淫瘡。亦膿汁浸淫而生。但膿痂遍周。比浸淫瘡稍大爾。
小兒長出浸淫瘡的原因，是因為臟腑有熱，熱氣熏蒸皮膚，又加上風濕互相結合，侵襲血氣，於是瘡剛開始長出來時細碎微小，後來出現膿汁，逐漸蔓延擴大，膿汁所沾染到的地方便會長出瘡來，所以稱為浸淫瘡。還有一種證候，是風毒濕瘡，很像浸淫瘡，也是由膿汁浸淫而產生，但是膿痂遍布周圍，比浸淫瘡稍微大一些。
原文
治浸淫瘡痛不可忍，發寒熱。以刺薊為細末。新水調敷瘡上。干則易之。雄黃膏治浸淫瘡。經效。
治療浸淫瘡疼痛無法忍受，並且發冷發熱。用刺薊磨成細末，以新鮮的水調和敷在瘡上，乾了就更換。雄黃膏治療浸淫瘡，有經實驗證的效果。
原文
雄黃（一兩研水飛） 雌黃（一兩研水飛） 川烏頭（一個去皮臍研為末） 松脂（一分研） 亂髮（一分燒灰）
雄黃（一兩，研磨後用水飛法處理）、雌黃（一兩，研磨後用水飛法處理）、川烏頭（一個，去除皮和臍，研磨成粉末）、松脂（一分，研磨）、亂髮（一分，燒成灰）。
原文
上以豬脂六兩。於銚子內熬成油。次入後三味。煎至發消盡。以綿濾去滓。入二黃末攪勻，盛瓷器中成膏。每用少許塗瘡上。日三次。
以上藥材用豬油六兩，在銚子裡熬成油，接著放入後面三味藥（川烏頭、松脂、亂髮），煎煮到頭髮完全溶解，用絲綿濾去藥渣，再加入雄黃、雌黃粉末攪拌均勻，盛裝在瓷器中製成藥膏。每次取少許塗抹在瘡上，一天三次。
原文
又方 治如前。以蠟胭脂於燈下用鏡子照瘡口。抹胭脂塗瘡上。如此抹七遍。苦瓠散治風毒濕瘡。
又一個藥方，治療方法如同前面所述。用蠟胭脂，在燈光下用鏡子照射瘡口，塗抹胭脂在瘡上，像這樣塗抹七遍。苦瓠散治療風毒濕瘡。
原文
干苦瓠（一兩） 蛇蛻（半兩燒灰） 露蜂房（半兩微炙）
乾燥的苦瓠（一兩）、蛇蛻（半兩，燒成灰）、露蜂房（半兩，稍微烤過）。
原文
上為細末。每用半錢。生油調塗。瘡多添之。四生散治如前。
以上藥材磨成細末，每次用半錢，以生油調和塗抹。瘡多的話就增加用量。四生散治療方法如同前面所述。
原文
綿黃耆 白附子 羌活（去蘆） 蒺藜（各等分）上為細末，每服一錢。溫酒調下。
綿黃耆、白附子、羌活（去除蘆頭）、蒺藜（各等分）。以上藥材磨成細末，每次服用一錢，用溫酒調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。