原文
小兒項癭。由啼怒未定。遽以乳飲。致氣逆不散。留結而生。其狀在項壘壘然。漸漸長大而分有瓣。又云，葛根在地。泉流浸之。人因取其水以食飲。則生項癭。故近山居人多有之。以葛生在山中故也。昆布丸治項癭。
小孩的頸部腫塊（項癭），是因為哭鬧生氣還沒平靜，就急忙餵奶，導致氣機逆行不散，停留凝結而產生。它的形狀在脖子上像一串串累積的樣子，漸漸長大而分成瓣狀。又說，葛根長在地上，泉水溪流浸泡它，人因為取用那水來飲食，就會產生項癭。所以靠近山居住的人多有這種病，是因為葛生長在山中的緣故。昆布丸治療項癭。
原文
昆布（一兩洗鹹味） 海藻（一兩洗去鹹味） 龍膽草（去蘆一兩） 檳榔（半兩） 甜葶藶（一兩隔紙炒紫色研細） 牽牛子（半兩炒）
昆布（一兩，洗去鹹味）、海藻（一兩，洗去鹹味）、龍膽草（去蘆頭，一兩）、檳榔（半兩）、甜葶藶（一兩，隔紙炒到紫色，研磨細碎）、牽牛子（半兩，炒過）。
原文
上為細末。麵糊和丸黍米大，每服十丸。人參湯下。
以上藥材研磨成細末，用麵糊調和成黍米大小的藥丸，每次服用十丸，用人參湯送服。
原文
又方 治或生項癭。已及一二年。以黃藥子半斤。須萬州緊重者為上。若輕虛者。即是別州所出。力慢須用一倍。取無灰酒一斗。入藥固瓶口。以糠火煨燒一伏時。火不可猛。酒不可有灰。待冷即開瓶。令患者時時飲半合一合。不可令絕酒氣。經三五日看之。覺消即止飲。不爾。便令兒項細也。劉禹錫亦著效驗。其驗如神。唯燒酒候香氣出。瓶頭有津出便止。不必須待一伏時也。仍禁喜怒。但以線子逐日圍度。乃知其效也。
又一個藥方，治療有人長了項癭，已經有一兩年的。用黃藥子半斤，必須是萬州產的、質地緊實沉重的為上品。如果是輕浮虛軟的，就是別州出產的，藥力較慢，必須用一倍的量。取無灰酒一斗，放入藥材，密封瓶口，用穀糠火慢慢煨燒一個晝夜。火不能太猛，酒不能沾到灰。等冷了就打開瓶子，讓病人時時飲用半合到一合，不可以讓酒氣斷絕。經過三五天觀察，覺得消了就停止飲用。不然，會讓小孩的脖子變細。劉禹錫也記載了它的效驗，效果如神。只是燒酒時等到香氣出來，瓶頭有津液滲出就停止，不必一定要等到一個晝夜。仍然要禁止情緒激動。只要用線每天圍繞測量，就知道它的效果了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。