原文
肺氣通於鼻。氣不和。為風冷所乘。停滯鼻中。搏於津液。使涕凝結壅。氣不通快。不聞臭香。謂之鼻塞。若風冷搏於血氣而生瘜肉塞滯者。謂之齆鼻。若風濕相搏。則鼻內生瘡。而有膿汁出也。若腦熱攻鼻中乾燥。或生瘡痂，則硬而無膿汁也。辛夷散治鼻塞。
肺氣與鼻相通。肺氣不和，會被風冷侵襲，停留在鼻中，與津液搏結，使得鼻涕凝結阻塞，氣息不通暢，聞不到香臭，這稱為鼻塞。如果風冷與血氣搏結而生出瘜肉、阻塞滯留的，稱為齆鼻。如果風濕相互搏結，就會在鼻內生瘡，而且有膿汁流出。如果是腦熱侵襲鼻中而乾燥，或者生瘡痂，就會變得堅硬而沒有膿汁。辛夷散可以治療鼻塞。
原文
辛夷葉（一兩洗焙乾） 細辛（去苗半兩） 木通（半兩） 白芷（半兩） 木香（半兩以上為末） 杏仁（一分湯浸去皮尖研後入）
辛夷葉（一兩，洗淨烘乾）細辛（去苗，半兩）木通（半兩）白芷（半兩）木香（半兩，以上研為末）杏仁（一分，用熱水浸泡去除皮尖，研成粉末後加入）
原文
上為末拌勻。用羊髓豬脂各二兩。同諸藥於石銀器內慢火熬成膏。赤黃色。入腦麝各少許。攪勻放冷。再用少許。塗在鼻中。乳下兒因風吹著囟子鼻塞者。只塗囟上。菊花散治鼻塞涕濁。
將以上藥物研成粉末拌勻。用羊髓、豬脂各二兩，與各味藥材一起放入石銀器中，用慢火熬成膏狀，呈現赤黃色。加入龍腦、麝香各少許，攪拌均勻，放涼備用。使用時取少許塗在鼻中。哺乳的嬰兒因被風吹到囟門而鼻塞的，只塗在囟門上即可。菊花散可以治療鼻塞流濁涕。
原文
甘菊花（揀淨） 防風（去蘆並叉枝） 前胡（去蘆各一兩） 細辛（去苗） 桂心（各半兩） 甘草（炙一分）
甘菊花（揀選乾淨）防風（去除蘆頭和叉枝）前胡（去蘆頭，各一兩）細辛（去苗）桂心（各半兩）甘草（炙過，一分）
原文
上為末。每服半錢。入乳香少許。煎荊芥湯調下。食後服。蒺藜子散
將以上藥物研成粉末。每次服用半錢，加入少許乳香，用煎煮的荊芥湯調和服用。飯後服用。蒺藜子散
原文
治鼻塞不聞香臭。水出不止。以蒺藜子半掬為細末。以水一小盞。煎至減半。令患人仰臥。滿含飯一口。以藥汁灌鼻中。不過再。即嚏而氣出。兒大者有此病。小者未有。
治療鼻塞聞不到香臭、流涕不止的病症。用蒺藜子半掬研成細末，用一小杯水煎煮，濃縮至一半。讓患者仰臥，口中含滿一口飯，將藥汁灌入鼻中，不超過兩次。就會打噴嚏而氣息通暢。年紀大的孩子才有這個病，年紀小的還沒有。
原文
治鼻中生瘡有膿 取黑牛耳中垢。先搌鼻中膿盡。敷之。犀角升麻散治腦熱攻鼻。燥爆生瘡。鼻中乾硬。
治療鼻中生瘡有膿的方法：取黑牛耳中的垢，先擦盡鼻中的膿汁，然後敷上。犀角升麻散治療腦熱侵襲鼻部、乾燥皸裂生瘡、鼻中乾硬的症狀。
原文
犀角屑（一兩） 馬牙硝（半兩研） 川升麻（半兩為末） 黃連（去須半兩為末） 硃砂（半兩研飛） 牛黃（一分研） 龍腦（一分研）上拌勻細。每服半錢。溫蜜湯調下。清柿膏治齆鼻不聞香臭。出氣不快。或生瘜肉。
犀角屑（一兩）馬牙硝（半兩，研細）川升麻（半兩，研為末）黃連（去須，半兩，研為末）硃砂（半兩，研成飛粉）牛黃（一分，研）龍腦（一分，研）以上藥物拌勻研細。每次服用半錢，用溫蜜湯調和服用。清柿膏治療齆鼻聞不到香臭、呼吸不順暢，或者生長瘜肉。
原文
瓜蒂（半兩） 赤小豆（一分） 細辛（去苗一分） 甘草（一分炙） 附子（一個炮去皮臍）
瓜蒂（半兩）赤小豆（一分）細辛（去苗，一分）甘草（一分，炙過）附子（一個，用火炮過去除皮臍）
原文
上為細末。入龍腦少許拌勻。煉蜜和丸皂子大。綿裹納鼻中。
將以上藥物研為細末，加入少許龍腦拌勻。用煉蜜調和製成皂莢子大小的丸藥，用棉布包裹後塞入鼻腔。
原文
又方 治齆鼻有息肉。出氣不快。不聞香臭。以白礬末和麵脂。綿裹塞鼻中。數日。息肉隨藥自出。
另一個方子：治療齆鼻有瘜肉、呼吸不暢快、聞不到香臭的病症。用白礬末混合麵脂，用棉布包裹塞入鼻中。數日之後，瘜肉會隨著藥物自己排出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。