原文用老鼠去皮取肉。水煮熟。量兒大小與食數次。出痘甚稀。未食葷時與食尤效。屢試屢驗。白話提出修訂將老鼠剝皮取肉，用水煮熟。依照小孩年齡大小給予食用數次，這樣出痘會非常稀少。在小孩尚未開始吃葷食時給予，效果尤其顯著。屢次試驗，屢次見效。