湯液本草

獸部

阿膠

獸部6
原文
氣微溫,味甘平。無毒。甘,平。味薄,氣升陽也。入手太陰經、足少陰經、厥陰經。
白話
藥性微溫,味道甘甜平和。沒有毒性。甘味,性平。味道淡薄,藥氣上升屬於陽。歸入手太陰肺經、足少陰腎經、足厥陰肝經。
原文
《象》云:主心腹痛內崩。補虛安胎,堅筋骨,和血脈,益氣止痢。炮用。
白話
《象》說:主治心腹疼痛、內出血(如崩漏)。能補虛弱、安胎、強健筋骨、調和血脈、增益氣力、止痢疾。需經過炮製後使用。
原文
《心》云:補肺金氣不足。除不足,甘溫補血。出東阿,得火良。
白話
《心》說:能補肺金之氣不足。消除虛弱,甘溫之性可補血。產於東阿,用火炮製效果更好。
原文
《本草》云:主心腹內崩,勞極,洒洒如瘧狀。
白話
《本草》說:主治心腹內出血、虛勞極度疲憊、惡寒發抖如同瘧疾的症狀。
原文
腰腹痛,四肢痠痛,女子下血,安胎,丈夫小腹痛。虛勞羸瘦。陰氣不足,腳痛,不能久立。養肝氣,益肺氣。肺虛極損。咳嗽,唾膿血,非阿膠不補。仲景豬苓湯,用阿膠,滑以利水道。
白話
治療腰腹疼痛、四肢痠痛、婦女出血、安胎、男子小腹疼痛。虛勞導致身體消瘦。陰氣不足、腳痛、無法久站。能滋養肝氣、補益肺氣。肺虛嚴重受損,咳嗽、吐出膿血,非阿膠不能補益。張仲景的豬苓湯中使用阿膠,取其滑潤之性以通利水道。
原文
《活人書》四物湯加減例,妊娠下血者,加阿膠。
白話
《活人書》中四物湯的加減範例:懷孕期間出血的,加入阿膠。