湯液本草

玉石部

紫石英

玉石部5
原文
氣溫,味甘、辛,無毒。入手少陰經、足厥陰經。
白話
藥性溫,味道甘甜、辛辣,沒有毒性。歸入手少陰心經、足厥陰肝經。
原文
《本草》云:主心腹咳逆邪氣,補不足,女子風寒在子宮,絕孕十年無子。療上氣,心腹痛,寒熱邪氣,結氣。
白話
《本草》說:主治心腹部位咳嗽氣逆的邪氣,補益身體的不足,治療女子子宮受風寒,導致不孕十年沒有子嗣。治療氣喘上逆、心腹疼痛、寒熱邪氣、氣機鬱結。
原文
補心氣不足,定驚悸,安魂魄,填下焦,止消渴。除胃中久寒,散癰腫。令人悅澤。久服溫中,輕身延年。
白話
補益心氣不足,安定驚悸,安撫魂魄,填補下焦,止消渴。去除胃中長久積聚的寒氣,消散癰腫。使人面色悅澤。長期服用能溫暖中焦,使身體輕健、延年益壽。
原文
得茯苓、人參、芍藥,共療心中結氣;得天雄、菖蒲,共療霍亂。長石為之使。畏扁青、附子,不欲鮀甲、黃連、麥句姜。
白話
與茯苓、人參、芍藥配伍,共同治療心中氣機鬱結;與天雄、菖蒲配伍,共同治療霍亂。長石作為它的輔助藥。畏懼扁青、附子,不喜與鮀甲、黃連、麥句姜同用。
原文
《衍義》云:仲景治風熱瘛瘲,風引湯。紫石英、白石英、寒水石、石膏、乾薑、大黃、龍齒、牡蠣、甘草、滑石等分。上㕮咀,以水一升,煎去三分。食後,量多少溫呷之。不用渣,立效。
白話
《衍義》說:張仲景治療風熱引起的抽搐,使用風引湯。用紫石英、白石英、寒水石、石膏、乾薑、大黃、龍齒、牡蠣、甘草、滑石等分。以上藥材搗碎,用水一升煎煮,煎去三分。飯後,依情況酌量溫服。不用藥渣,立刻見效。