湯液本草

玉石部

盆硝

玉石部4
原文
即芒硝氣寒,味鹹。《心》云:去實熱。《經》云:熱淫於內,治以鹹寒,此之謂也。《珍》云:純陰,熱淫於內,治以鹹寒。
白話
就是芒硝,性氣寒冷,味道鹹。《心》書說:去除實熱。《經》書說:體內熱邪過盛,用鹹寒的藥物來治療,就是這個道理。《珍》書說:純陰的藥物,體內熱邪過盛,用鹹寒的藥物來治療。
原文
《本草》云:主五臟積聚,久熱胃閉。除邪氣,破留血,腹中痰實結搏。通經脈及月水,破五淋。消腫毒,療天行熱病。
白話
《本草》說:主治五臟的積聚病,長久發熱導致的胃氣閉塞。能去除邪氣,破除停滯的瘀血,以及腹中痰飲與實邪凝結搏結的狀況。能疏通經脈和月經,破除五種淋病。能消除腫毒,治療流行性熱病。
原文
《藥性論》云:使。味鹹。有小毒。通月閉癥瘕,下瘰癧,黃疸,主漆瘡,散惡血。
白話
《藥性論》說:作為使藥。味道鹹。帶有小毒。能疏通月經閉止和腹中癥瘕積塊,能消除瘰癧、黃疸,主治漆瘡,能散除惡血。
原文
《聖惠方》云:治代指用芒硝煎湯,淋漬之,愈。
白話
《聖惠方》說:治療代指(指甲化膿),用芒硝煎煮成湯,淋洗浸泡患處,就會痊癒。