湯液本草

果部

木瓜

果部2
原文
氣溫,味酸。入手足太陰經。《本草》云:治腳氣濕痹,邪氣霍亂,大吐下,轉筋不止。益肺而去濕,和胃而滋脾。
白話
藥性溫熱,味道酸。歸入手足太陰經。《本草》說:治療腳氣濕痹,邪氣導致的霍亂,劇烈嘔吐腹瀉,抽筋不止。能益肺並去除濕氣,調和胃氣並滋養脾臟。
原文
《衍義》云:木瓜得木之正,故入筋。以鉛白霜塗之,則失酸味,受金制也。此物入肝,故益筋與血。病腰腎腳膝無力,此物不可缺也。《東垣》云:氣脫則能收,氣滯則能和。《雷公》云:調榮衛,助穀氣是也。
白話
《衍義》說:木瓜得到木氣的正性,所以能入筋。用鉛白霜塗抹它,就會失去酸味,這是受到金氣所剋制。此物入肝經,所以能增益筋與血。腰腎、腳膝無力的疾病,此物不可缺少。《東垣》說:氣脫時它能收斂,氣滯時它能調和。《雷公》說:能調和營衛,幫助消化五穀之氣。