原文
氣溫，味辛。苦而辛，性寒，氣厚，陰也。足厥陰經引經藥，又入手少陽經。
白話
藥性溫和，味道辛辣。味苦而辛，性質寒涼，氣味濃厚，屬於陰性藥物。它是引導藥力進入足厥陰經的藥物，也能進入手少陽經。
果部
青皮
果部7 句
原文
《象》云：主氣滯，消食，破積結膈氣。去穰。
白話
《象》說：主要治療氣機阻滯，幫助消化食物，破除積聚的結塊和胸膈間的氣滯。使用時要去掉內部的果瓤。
原文
《心》云：厥陰經引經藥也。有滯氣則破滯氣，無滯氣則損真氣。
白話
《心》說：這是引導藥力進入厥陰經的藥物。如果體內有氣機阻滯，它就能破除滯氣；如果沒有氣滯，則會損耗人體的正氣。
原文
《液》云：主氣滯，下食，破積結及膈氣。或云與陳皮一種。
白話
《液》說：主要治療氣機阻滯，幫助消化食物，破除積聚結塊和胸膈氣滯。有人說它與陳皮是同一種東西。
原文
青皮小而未成熟，成熟而大者橘也，色紅故名紅皮，日久者佳，故名陳皮。
白話
青皮是體積小且未成熟的果實；成熟而體大的則是橘子，顏色紅所以稱為紅皮，存放時間久的品質較好，因此叫做陳皮。
原文
如枳實、枳殼一種，「實」小而青，未穰；「殼」大而黃紫色，已穰。故殼高而治胸膈；實低而治心下。與陳皮治高，青皮治低同意。
白話
就像枳實和枳殼是同一種東西：「實」體積小且色青，內部沒有果瓤；「殼」體積大且呈黃紫色，內部已有果瓤。所以枳殼藥性趨上而治療胸膈部位的疾病；枳實藥性趨下而治療心下部位的疾病。這與陳皮治療上部、青皮治療下部的道理相同。
原文
又云：陳皮、青皮二種，枳實、枳殼亦有二種。
白話
又說：陳皮和青皮是兩種不同的藥材，枳實和枳殼也有兩種不同的形態。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。