原文
氣溫，味苦。苦而酸，性平，味厚，陰也，降也。苦重酸輕。無毒。
白話
藥性溫和，味道苦。味道苦中帶酸，藥性平和，味道濃厚，屬於陰性，藥性趨向下降。苦味重而酸味輕。沒有毒性。
木部
訶黎勒
木部5 句
原文
《象》云：主腹脹滿，不下飲食；消痰下氣，通利津液，破胸膈結氣；治久痢赤白，腸風。去核，搗細用。
白話
《象》說：主治腹部脹滿，無法進食；能消除痰飲、使氣機下行，通暢津液，破除胸膈間的氣結；治療長期的痢疾（赤白痢）、腸風下血。使用時要去除果核，搗成細末。
原文
《心》云：經曰肺苦氣上逆，急食苦以泄之，以酸補之。苦重瀉氣，酸輕不能補肺，故嗽藥中不用。俗名訶子、隨風子。
白話
《心》說：經典提到，肺臟苦於氣機上逆，應趕快食用苦味藥來宣洩，用酸味藥來補益。但此藥苦味重而瀉氣，酸味輕微不足以補肺，因此咳嗽藥方中不使用。俗名叫做訶子、隨風子。
原文
《本草》云：主冷氣，心腹滿，下食。仲景治氣痢，以訶黎勒十枚，麵裹，煻灰火中煨之。令面黃熟，去核，細研為末，和粥飲頓服。
白話
《本草》說：主治寒氣，心腹脹滿，幫助消化。張仲景治療氣痢，用訶黎勒十枚，用麵粉包裹，在炭灰火中煨烤。等到麵皮烤到焦黃熟透，去除果核，仔細研磨成粉末，和著粥水一次服下。
原文
《衍義》云：氣虛人亦宜緩緩煨熟，少服。此物能澀腸而又泄氣，蓋其味苦澀故爾。其子未熟時，風飄墮者，謂之隨風子。
白話
《衍義》說：氣虛的人也適合慢慢煨熟後，少量服用。這種藥材既能收澀腸道，又能洩散氣機，這是因為它的味道苦澀的緣故。它的果實尚未成熟時，被風吹落掉下來的，稱為隨風子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。