原文
氣平，味淡。味甘而淡，陽也。無毒。白者，入手太陰經、足太陽經，少陽經；赤者，入足太陰經、手太陽經、少陰經。
白話
藥性平和，味道清淡。味道甘甜而清淡，屬於陽性。沒有毒性。白色的茯苓，歸入手太陰肺經、足太陽膀胱經、少陽經；紅色的茯苓，歸入足太陰脾經、手太陽小腸經、少陰經。
木部
茯苓
木部8 句
原文
《象》云：止渴，利小便，除濕益燥，和中益氣，利腰臍間血為主。治小便不通，溺黃而赤或不利。如小便利或數服之，則大損人目。如汗多人服之，損真氣，夭人壽。醫云赤瀉白補，上古無此說。去皮用。
白話
《象》說：能止渴，使小便通暢，去除濕氣、增進乾燥，調和中焦、補益元氣，主要功效是疏通腰臍部位的氣血。治療小便不通暢，尿液顏色黃赤或排尿不順。如果小便本來就順暢或次數多的人服用它，就會嚴重損害眼睛。如果出汗多的人服用它，會損傷真氣，縮短人的壽命。醫家說紅色的茯苓能瀉、白色的茯苓能補，但上古時代沒有這種說法。使用時要削去外皮。
原文
《心》云：淡能利竅，甘以助陽，除濕之聖藥也。味甘平，補陽，益脾逐水。濕淫所勝，小便不利。淡味滲，泄陽也。治水緩脾，生精導氣。《珍》云：甘，純陽。滲泄止渴。
白話
《心》說：淡味能通利孔竅，甘味能助長陽氣，是去除濕氣的極佳藥材。味道甘甜平和，能補益陽氣、健脾、驅逐水濕。當濕氣過盛導致小便不暢時，淡味能滲濕、泄出陽氣。治療水濕、舒緩脾胃，產生津液、疏導氣機。《珍》說：甘味，屬於純陽。能滲濕泄熱、止渴。
原文
《本草》云：胸脅逆氣，憂恚驚邪恐悸，心下結痛，寒熱煩滿，咳逆，口焦舌乾。
白話
《本草》說：能治療胸脅部氣機上逆、憂愁憤怒驚恐等邪氣引起的心悸、心下部位結塊疼痛、發冷發熱心煩腹脹、咳嗽氣逆、口乾舌燥。
原文
利小便，止消渴，好唾，大腹淋瀝，消膈中痰水，水腫，淋結。
白話
能使小便通暢，止消渴病、多唾沫、腹部脹滿、小便淋瀝不盡，消除胸膈中的痰飲水濕、水腫、小便淋瀝澀痛。
原文
開胸腑，調臟氣，伐腎邪，長陰，益氣力，保神守中。
白話
能開闊胸中氣機，調和臟腑之氣，抑制腎中邪氣，滋養陰液，增強氣力，安定精神、固守中焦。
原文
《液》云：入足少陰，手足太陽。色白者，入辛壬癸；赤者，入丙丁。
白話
《液》說：歸入足少陰腎經、手太陽小腸經、足太陽膀胱經。顏色白的，歸入辛金、壬水、癸水；顏色紅的，歸入丙火、丁火。
原文
伐腎邪，小便多，能止之；小便澀，能利之。與車前子相似，雖利小便而不走氣。酒浸，與光明硃砂同用，能秘真。味甘、平，如何是利小便。
白話
能抑制腎中邪氣，小便太多時能收斂止住；小便澀滯時能使之通暢。與車前子功效相似，雖然能通利小便，但不會耗散氣機。用酒浸泡後，與光明硃砂一同使用，能固守真元。味道甘甜平和，為什麼能通利小便呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。