湯液本草

木部

山茱萸

木部5
原文
氣平微溫,味酸。無毒。入足厥陰經、少陰經。
白話
性平微溫,味酸。無毒。歸足厥陰經、少陰經。
原文
《本草》云:主溫中,逐寒濕痹,強陰益精,通九竅,止小便。入足少陰、厥陰。
白話
《本草》說:主治溫中,驅逐寒濕痹痛,強陰益精,通利九竅,止小便。歸足少陰、厥陰經。
原文
《聖濟經》云:滑則氣脫,澀劑所以收之,山茱萸之澀以收其滑。仲景八味丸用為君主,如何澀劑以通九竅。
白話
《聖濟經》說:滑利則氣脫,澀劑是用來收斂的,山茱萸的澀味用來收斂滑利。張仲景的八味丸用它作為君藥,為何澀劑能通利九竅?
原文
《雷公》云:用之去核,一斤取肉四兩,緩火熬用,能壯元氣,秘精。核,能滑精,故去之。《珍》云:溫肝。
白話
《雷公》說:使用時要去核,一斤取果肉四兩,用慢火熬煮使用,能壯元氣,固精。核能滑精,所以去掉。《珍珠囊》說:溫肝。
原文
《本經》云:止小便利,以其味酸也。觀八味丸用為君主,其性味可知矣。《藥性論》亦云:補腎添精。《日華子》亦云:暖腰膝,助水臟也。
白話
《本經》說:止小便頻利,因為它的味酸。看八味丸用它作為君藥,它的性味就可以知道了。《藥性論》也說:補腎添精。《日華子》也說:溫暖腰膝,補助腎臟。