原文
氣熱，味辛、苦，氣味俱厚，陽中陰也。辛溫大熱。有小毒。入足太陰經、少陰經、厥陰經。
白話
藥性熱，味道辛、苦，氣味都濃厚，屬於陽中的陰。辛溫且大熱。有小毒。歸經於足太陰脾經、少陰腎經、厥陰肝經。
木部
吳茱萸
木部8 句
原文
《象》云：食則令人口開目瞪，寒邪所隔，氣不得上下。
白話
《象》說：服用後會讓人嘴張開、眼睛瞪大，這是因為寒邪阻隔，氣機無法上下運行。
原文
此病不已，令人寒中，腹滿膨脹，下利寒氣，諸藥不可代也。洗去苦味，日乾，杵碎用。
白話
這種病如果不治癒，會使人體內寒，腹部脹滿，腹瀉排出寒氣，其他藥物無法替代。使用時要洗去苦味，曬乾，搗碎後使用。
原文
《心》云：去胸中逆氣。不宜多用，辛熱恐損元氣。《珍》云：溫中下氣，溫胃。
白話
《心》說：能去除胸中的逆氣。不宜多用，因為辛熱的性質恐怕會損傷元氣。《珍》說：溫暖中焦、降逆氣，溫暖胃部。
原文
《本草》云：主溫中下氣，止痛，咳逆寒熱，除濕、血痹；逐風邪，開腠理，去痰冷，腹內絞痛，諸冷實不消，中惡，心腹痛，逆氣；利五臟。
白話
《本草》說：主要功效是溫暖中焦、降逆氣，止痛，治療咳嗽氣逆、寒熱往來，去除濕氣、血痹；驅散風邪，開通腠理，消除痰飲寒積，腹內絞痛，各種寒冷積滯不消化，中惡，心腹疼痛，氣逆；對五臟有益。
原文
入足太陰、少陰、厥陰，震坤合見，其色綠。
白話
歸經於足太陰、少陰、厥陰，對應震卦與坤卦相合，其顏色為綠色。
原文
仲景云：吳茱萸湯，當歸四逆湯，大溫脾湯，及脾胃藥，皆用此也。
白話
仲景說：吳茱萸湯、當歸四逆湯、大溫脾湯，以及治療脾胃的藥物，都會用到它。
原文
《衍義》云：此物下氣最速，腸虛人服之愈甚。蓼實為之使。惡丹參、硝石、白堊。畏紫石英。
白話
《衍義》說：這種藥物降氣的作用非常迅速，腸道虛弱的人服用後會更加嚴重。蓼實可以作為它的輔助藥。與丹參、硝石、白堊相惡。畏懼紫石英。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。