湯液本草

草部

苦參

草部5
原文
氣寒,味苦,氣沉,純陰。《心》云:除濕。
白話
氣性寒涼,味道苦,藥氣沉降,屬於純陰。《心》說:能去除濕邪。
原文
《本草》云:主心腹結氣,癥瘕積聚,黃疸,溺有餘瀝,逐水除癰腫,補中,明目止淚。
白話
《本草》說:主治心腹氣機鬱結,癥瘕積聚,黃疸,小便滴瀝不盡,利水消除癰腫,補益中氣,明目止淚。
原文
養肝膽氣,安五臟,定志益精,利九竅,除伏熱腸澼,止渴醒酒,小便黃赤,療惡瘡,下部䘌,平胃氣,令人嗜食輕身。
白話
滋養肝膽之氣,安定五臟,安定神志增益精髓,通利九竅,清除潛伏的熱邪與腸澼(痢疾),止渴解酒,治療小便黃赤,療治惡瘡、下部陰瘡,調和胃氣,使人食慾增加、身體輕健。
原文
《衍義》云:有人病遍身風熱細疹,癢痛不可任,連胸頸臍腹近陰處皆然,涎痰亦多,夜不得睡。
白話
《衍義》說:有人患了遍身風熱引起的細小疹子,癢痛難以忍受,連胸部、頸部、肚臍、腹部以及靠近陰部的地方都是如此,涎痰也很多,夜晚無法入睡。
原文
以苦參末一兩,皂角二兩,水一升,揉濾取汁,銀、石器熬成膏,和苦參末為丸,如梧桐子大,食後溫水下二十丸至三十丸。次日便愈。《時習》云:苦參揹齒,久能病腰。
白話
用苦參粉末一兩,皂角二兩,水一升,揉搓過濾取汁,用銀器或石器煎熬成膏,與苦參粉末混合製成丸藥,如梧桐子大小,飯後用溫水送服二十丸至三十丸。第二天就痊癒了。《時習》說:用苦參擦拭牙齒,時間久了會導致腰痛。