湯液本草

草部

蕘花

草部3
原文
氣微寒,味苦、辛。有毒。《本草》云:主傷寒溫瘧,下十二水,破積聚大堅癥瘕,盪滌腸胃中留癖,飲食寒熱邪氣。利水道,療痰飲咳嗽。
白話
性氣微寒,味苦、辛。有毒。《本草》說:主治傷寒溫瘧,通利十二種水氣,破除積聚、大堅、癥瘕,盪滌腸胃中停留的癖塊,以及飲食寒熱邪氣。利尿,治療痰飲咳嗽。
原文
《衍義》云:仲景以蕘花治利者,以其行水也,水去則利止,其意如此。用時斟酌,不可太過與不及也。仍察其須有是證,方可用之。
白話
《衍義》說:仲景用蕘花治療下利,是因為它能行水,水去則下利自止,用意就是這樣。使用時要斟酌,不可過量或不足。仍須觀察確實有適應證,才能使用它。
原文
仲景小青龍湯:若微利,去麻黃,加蕘花,如雞子,熬令赤色用之。蓋利水也。
白話
仲景的小青龍湯:若患者有輕微下利,去掉麻黃,加入蕘花,用量如雞蛋大小,熬到變成赤色使用。這是因為利水的緣故。