原文
氣寒，味苦。味厚氣薄，陰中陽也，升也。無毒。
白話
氣味寒冷，味道苦澀。味道厚重而氣輕薄，是陰中的陽，屬於升發的藥性。沒有毒性。
草部
黃連
草部11 句
原文
入手少陰經。《象》云：瀉心火，除脾胃中濕熱，治煩躁噁心，鬱熱在中焦，兀兀欲吐，心下痞滿必用藥也。仲景治九種心下痞，五等瀉心湯皆用之。去須用。
白話
進入手少陰心經。《象》說：瀉心火，消除脾胃中的濕熱，治療煩躁噁心，鬱熱在中焦，頻頻想吐，心下痞滿必定使用的藥物。張仲景治療九種心下痞，五種瀉心湯都用到它。去除鬚根使用。
原文
《心》云：瀉心經之火，眼暴赤腫，及諸瘡，須用之。苦寒者主陽有餘，苦以除之。安蛔，通寒格，療下焦虛，堅腎。《珍》云：酒炒上行，酒浸行上頭。
白話
《心》說：瀉心經的火，眼睛突發紅腫，以及各種瘡癤，必須使用它。苦寒的藥性主要對治陽氣有餘，用苦味來消除。安定蛔蟲，疏通寒邪阻隔，治療下焦虛弱，堅固腎臟。《珍》說：用酒炒制則藥性上行，用酒浸泡則藥性行走於頭部。
原文
《本草》云：主熱氣，目痛眥傷泣出，明目。腸澼腹痛下痢，妇人陰中腫痛。
白話
《本草》說：主治熱氣，眼睛疼痛眼角受傷流淚，能使眼睛明亮。腸道疾病腹痛腹瀉，婦女陰部腫痛。
原文
五臟冷熱，久下泄澼膿血，止消渴大驚，除水利骨，調胃厚腸，益膽，療口瘡。久服令人不忘。
白話
五臟的冷熱失衡，長期腹瀉排泄膿血，止住消渴和嚴重驚悸，消除水腫、通利骨骼，調理脾胃、厚實腸道，补益膽臟，治療口瘡。長期服用能使人增強記憶力。
原文
《液》云：入手少陰，苦燥，故入心，火就燥也。
白話
《液》說：進入手少陰心經，味道苦燥，所以進入心臟，火趨向乾燥。
原文
然瀉心其實瀉脾也，為子能令母實，實則瀉其子。
白話
然而瀉心實際上是瀉脾，因為子女能使母親充實，充實了就要瀉其子女。
原文
治血，防風為上使，黃連為中使，地榆為下使。
白話
治療血證，防風是上等的引導藥，黃連是中等的引導藥，地榆是下等的引導藥。
原文
海藏祖方，令終身不發斑瘡，煎黃連一口，兒生未出聲時，灌之，大應。已出聲灌之，斑雖發，亦輕。古方以黃連為治痢之最。
白話
海藏祖傳方劑，能使人終身不發斑瘡，煎煮黃連一口，在嬰兒出生還沒發出聲音時灌下，非常有效。已經出聲後再灌，斑瘡雖然發作，也會很輕微。古方把黃連當作治療痢疾最好的藥物。
原文
《衍義》云：治痢有微血，不可執以黃連。為苦燥劑，虛者多致危困，實者宜用之。
白話
《衍義》說：治療痢疾而有輕微出血，不可固執地使用黃連。因為它是苦燥的藥劑，虛弱的人使用多半會導致危困，實證的人才適宜使用。
原文
《本草》又云：龍骨、理石、黃芩為之使，惡菊花、芫花、玄參、白蘚皮。畏款冬花。勝烏頭，解巴豆毒。
白話
《本草》又說：龍骨、理石、黃芩作為它的使藥，厭惡菊花、芫花、玄參、白蘚皮。畏懼款冬花。能勝過烏頭，解除巴豆的毒性。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。