原文
氣微溫，味辛、苦，陽中之陽。味厚，氣輕，陽中之陰也。有小毒。入足少陰經，入手太陰肺經藥。
白話
氣味微溫，味道辛、苦，是陽中之陽。味道厚重，氣味輕清，是陽中之陰。有小毒。進入足少陰經，是入手太陰肺經的藥物。
草部
桔梗
草部10 句
原文
《象》云：治咽喉痛，利肺氣。去蘆，米泔浸一宿，焙乾用。
白話
《象》說：治療咽喉疼痛，疏通肺氣。去除根莖頂端的蘆頭，用米湯浸泡一夜，再用火烘乾使用。
原文
《珍》云：陽中之陰，謂之「舟楫」，諸藥有此一味，不能下沉。治鼻塞。
白話
《珍》說：陽中之陰，稱之為「舟楫」，各種藥物有了這一味，就不能下沉。治療鼻塞。
原文
《心》云：利咽嗌胸膈之氣。以其色白，故屬肺。
白話
《心》說：疏通咽喉與胸膈之氣。因為它的顏色是白的，所以歸屬於肺。
原文
辛、甘，微溫，治寒嘔，若咽中痛，桔梗能散之也。
白話
辛、甘，性微溫，治療寒性嘔吐，如果咽中疼痛，桔梗能夠疏散它。
原文
《本草》云：主胸脅痛如刀刺，腹滿，腸鳴幽幽，驚恐悸氣。
白話
《本草》說：主要治療胸脅疼痛如刀割般刺痛，腹部脹滿，腸鳴幽幽作響，驚恐心悸。
原文
利五臟腸胃，補血氣，除寒熱風痹，溫中消穀，療咽喉痛，下蠱毒。
白話
疏通五臟腸胃，補益血氣，祛除寒熱風痹，溫暖中焦幫助消化穀物，治療咽喉疼痛，瀉下蠱毒。
原文
易老云：與國老並行，同為舟楫之劑。如將軍苦泄峻下之藥，欲引至胸中至高之分成功，非此辛甘不居，譬如鐵石入江，非舟楫不載，故用辛甘之劑以升之也。
白話
易老說：與甘草配合使用，共同作為舟楫類藥物。就如同將軍使用苦寒瀉下的峻下藥物，想要引導到胸中最高部位而發揮作用，非用這辛甘之性不能停留居處，好比鐵石沉入長江，沒有舟楫就不能承載，所以用辛甘之劑來升提它。
原文
《衍義》云：治肺熱氣奔促，咳逆，肺癰排膿。
白話
《衍義》說：治療肺熱導致氣息奔騰急促，咳嗽氣逆，肺癰膿液排出。
原文
《本草》又云：節皮為之使。得牡蠣、遠志，療恚怒；得硝石、石膏，療傷寒。畏白芨、龍眼、龍膽。
白話
《本草》又說：節皮作為它的使藥。配合牡蠣、遠志，可治療憤怒怨恨；配合硝石、石膏，可治療傷寒。畏懼白芨、龍眼、龍膽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。