原文
氣溫，味苦，而甘辛，氣味俱薄，陽也，升也。甘熱，純陽。無毒。
白話
氣溫，味苦，而帶甘辛，氣味都較薄，屬陽，有上升之性。甘熱，純陽之品。無毒。
草部
麻黃
草部10 句
原文
手太陰之劑，入足太陽經，走手少陰經，陽明經藥。
白話
屬於手太陰肺經的方劑，也入足太陽膀胱經，通行手少陰心經，是陽明經的藥物。
原文
《象》云：發太陽、少陰經汗。去節，煮三二沸，去上沫。不則，令人心煩悶。
白話
《象》說：能發太陽、少陰經的汗。使用時要去掉節，煮兩三沸，去掉上面的泡沫。否則，會使人心中煩悶。
原文
《心》云：陽明經藥，去表上之寒邪。甘熱，去節，解少陰寒，散表寒、發浮熱也。《珍》云：去榮中寒。
白話
《心》說：是陽明經的藥物，能去除體表的寒邪。甘熱，去掉節，可解除少陰經的寒邪，散發表寒、發散浮熱。《珍》說：能去除榮（營）中的寒邪。
原文
《本草》云：主中風傷寒頭痛，溫瘧，發表出汗，去邪熱氣。止咳逆上氣，除寒熱，破症堅積聚。
白話
《本草》說：主治中風、傷寒引起的頭痛，溫瘧，能發散表邪、出汗，去除邪熱之氣。能止咳逆上氣，消除寒熱，破除癥堅積聚（癥瘕積聚）。
原文
《液》云：入足太陽、手少陰，能泄衛實發汗，及傷寒無汗，咳嗽。根、節能止汗。
白話
《液》說：入足太陽膀胱經、手少陰心經，能泄衛氣之實而發汗，治療傷寒無汗、咳嗽。麻黃根和節能止汗。
原文
夫麻黃，治衛實之藥，桂枝，治衛虛之藥，桂枝、麻黃雖為太陽經藥，其實榮衛藥也。以其在太陽地分，故曰太陽也。
白話
麻黃是治療衛氣實的藥物，桂枝是治療衛氣虛的藥物。桂枝、麻黃雖然是太陽經的藥物，其實是作用於榮衛的藥物。因為它們作用在太陽經的區域，所以稱為太陽經藥。
原文
本病者即榮衛，肺主衛，心主榮為血，乃肺、心所主，故麻黃為手太陰之劑，桂枝為手少陰之劑。
白話
本病指的是榮衛，肺主管衛氣，心主管榮血，因此麻黃是手太陰肺經的方劑，桂枝是手少陰心經的方劑。
原文
故傷風、傷寒而嗽者，用麻黃、桂枝，即湯液之源也。《藥性論》云：君。味甘平，治瘟疫。
白話
所以傷風、傷寒而咳嗽的，用麻黃、桂枝，這就是湯液（湯劑）的來源。《藥性論》說：麻黃為君藥。味甘平，治療瘟疫。
原文
《本草》又云：厚朴為之使，惡辛夷、石葦。
白話
《本草》又說：厚朴可作為麻黃的使藥，麻黃與辛夷、石葦相惡（不相合）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。