湯液本草

草部

白芷

草部6
原文
氣溫,味大辛,純陽。無毒。氣味俱輕,陽也。
白話
藥性溫,味道非常辛辣,屬於純陽之物。沒有毒性。氣和味都輕揚,屬於陽性。
原文
陽明經引經藥,手陽明經本經藥。行足陽明經,於升麻湯四味內加之。
白話
是引導藥物進入陽明經的引經藥,也是手陽明經的本經藥物。能通行足陽明經,在升麻湯的四味藥中加入它。
原文
《象》云:治手陽明頭痛,中風寒熱,解利藥也。以四味升麻湯主之。《珍》云:長肌肉,散陽明之風。《心》云:治風通用,去肺經風熱。
白話
《象》說:治療手陽明經的頭痛、中風引起的寒熱,是發散解表的藥物。用四味升麻湯為主方來治療。《珍》說:能增長肌肉,疏散陽明經的風邪。《心》說:是治療風邪的通用藥,能去除肺經的風熱。
原文
《本草》云:主女子漏下赤白,血閉陰腫寒熱,風頭侵目淚出,長肌膚潤澤可作面脂,療風邪,久渴吐嘔,兩脅滿,風痛頭眩目癢。
白話
《本草》說:主治婦女非經期出血、白帶赤白混雜,經閉、陰部腫痛、寒熱往來,風邪侵襲頭部、眼睛流淚,能使肌膚生長潤澤,可做面脂,治療風邪、長久口渴、嘔吐、兩脅脹滿、風邪引起的疼痛、頭暈目眩、眼睛發癢。
原文
《日華子》云:補胎漏滑落,破宿血,補新血。
白話
《日華子》說:能補益胎漏、防止流產,破除體內瘀血,滋生新血。
原文
乳癰發背,一切瘡疥,排膿止痛生肌,去面皯疵瘢,明目。其氣芳香,治正陽陽明頭痛。與辛夷、細辛同用,治鼻病。內托,用此長肌肉,則陽明可知矣。又云:當歸為之使,惡旋覆花。
白話
治療乳癰、發背,以及一切瘡疥,能排膿、止痛、生肌,去除臉上的黑斑、瑕疵、疤痕,使眼睛明亮。它的氣味芳香,治療正陽陽明經的頭痛。與辛夷、細辛一同使用,治療鼻病。內服托毒,用它來生長肌肉,由此可知它歸屬於陽明經。又說:當歸可以作為它的使藥,它與旋覆花相惡。