湯液本草

草部

葛根

草部13
原文
氣平,味甘。無毒。陽明經引經藥,足陽明經行經的藥。
白話
氣性平和,味道甘甜。沒有毒性。是陽明經的引經藥,是足陽明經行走的藥物。
原文
《象》云:治脾虛而渴,除胃熱,解酒毒,通行足陽明經之藥,去皮用。《心》云:止渴升陽。
白話
《象》書說:治療脾虛引起的口渴,消除胃熱,解除酒毒,是通行足陽明經的藥物,去皮使用。《心》書說:止渴並升發陽氣。
原文
《珍》云:益陽生津,勿多用,恐傷胃氣。虛渴者,非此不能除。
白話
《珍》書說:增益陽氣而生津液,不要多用,恐怕損傷胃氣。虛弱引起的口渴,非此藥不能解除。
原文
《本草》云:主消渴,身大熱,嘔吐,諸痹,起陰氣,解諸毒,療傷寒中風頭痛,解肌發表出汗,開腠理,療金瘡,止痛,脅風痛。生根汁,寒,治消渴,傷寒壯熱。花,主消酒。
白話
《本草》書說:主要治療消渴,身體大熱,嘔吐,各種痹症,升舉陰氣,解除各種毒邪,治療傷寒中風的頭痛,疏散肌表、發汗解表,開通腠理,治療金瘡,止痛,治療脅部風痛。新鮮根的汁液,性質寒涼,治療消渴、傷寒引起的高熱。花,主要解除酒毒。
原文
粉,味甘,大寒,主壓丹石,去煩熱,利大小便,止渴。小兒熱禿,以葛根浸、搗汁飲之,良。
白話
粉末,味道甘甜,性質大寒,主要能抑制丹石之毒,消除煩熱,通利大小便,止渴。小兒頭部因熱而脫髮的,用葛根浸泡、搗爛取汁飲用,效果很好。
原文
東垣云:葛根甘平,溫,世人初病太陽證,便服葛根升麻湯,非也。
白話
李東垣說:葛根味甘性平,屬溫性,世人在初病出現太陽證時便服用葛根升麻湯,這是不對的。
原文
朱奉議云:頭痛如欲破者,連須蔥白湯飲之,又不已者,葛根蔥白湯。
白話
朱奉議說:頭痛得像要裂開的,用連鬚蔥白湯飲服,如果還不見效,用葛根蔥白湯。
原文
易老云:用此以斷太陽入陽明之路,非即太陽藥也。
白話
張元素說:用此藥來阻斷太陽病傳入陽明的途徑,並不是太陽經的藥物。
原文
故仲景治太陽、陽明合病,桂枝湯內加麻黃、葛根也。
白話
所以張仲景治療太陽、陽明合病時,在桂枝湯內加入麻黃、葛根。
原文
又有葛根、黃芩、黃連解肌湯,是知葛根非太陽藥,即陽明藥。
白話
又有葛根、黃芩、黃連解肌湯,由此可知葛根不是太陽經的藥,而是陽明經的藥。
原文
《食療》云:葛根蒸食之消毒,其粉亦甚妙。其粉以水調三合,能解鴆毒。
白話
《食療》書說:葛根蒸熟食用可以消毒,葛根粉也很巧妙。用葛根粉加水調三合,能解除鴆鳥的毒。
原文
《衍義》云:治中熱酒渴病,多食行小便,亦能使人利。病酒及渴者,得之甚良。
白話
《衍義》書說:治療中了酒毒引起的口渴病,多吃能使人小便通暢,也能使人腹瀉。患酒病及口渴的人,服用它效果很好。
原文
易老又云:太陽初病未入陽明,頭痛者,不可便服葛根發之;若服之,是引賊破家也。若頭顱痛者,可服之。葛根湯,陽明自中風之仙藥也。《本草》又云:殺野葛、巴豆百藥毒。
白話
張元素又說:太陽病初起還未傳入陽明,頭痛的,不可便用葛根發汗;如果服用了,就像引賊入室破壞家園一樣。但如果頭顱痛的患者,可以服用。葛根湯是陽明經中風的仙藥。《本草》又說:能化解野葛、巴豆及各種藥物的毒。