原文
宣：可以去壅，薑、橘之屬是也。通：可以去滯，木通、防己之屬是也。補：可以去弱，人參、羊肉之屬是也。瀉：可以去閉，葶藶、大黃之屬是也。輕：可以去實，麻黃、葛根之屬是也。重：可以去怯，磁石、鐵漿之屬是也。滑：可以去著，冬葵子、榆白皮之屬是也。澀：可以去脫，牡蠣、龍骨之屬是也。燥：可以去濕，桑白皮、赤小豆之屬是也。濕：可以去枯，白石英、紫石英之屬是也。
白話
宣：可以用來去除壅塞，生薑、橘皮這類藥物就是。通：可以用來去除停滯，木通、防己這類藥物就是。補：可以用來去除虛弱，人參、羊肉這類藥物就是。瀉：可以用來去除閉結，葶藶、大黃這類藥物就是。輕：可以用來去除邪實，麻黃、葛根這類藥物就是。重：可以用來去除膽怯，磁石、鐵漿這類藥物就是。滑：可以用來去除滯著，冬葵子、榆白皮這類藥物就是。澀：可以用來去除滑脫，牡蠣、龍骨這類藥物就是。燥：可以用來去除濕邪，桑白皮、赤小豆這類藥物就是。濕：可以用來去除枯燥，白石英、紫石英這類藥物就是。