原文
陽為氣，陰為味；味歸形，形歸氣；氣歸精，精歸化；精食氣，形食味；化生精，氣生形；味傷形，氣傷精；精化為氣，氣傷於味。
白話
陽的表現是氣，陰的表現是味；味滋養形體，形體歸於氣；氣歸於精，精歸於化生；精依賴氣的充養，形體依賴味的供給；化生作用產生精，氣能生成形體；味太過會損傷形體，氣太過會損傷精；精能轉化為氣，氣卻可能因味而受損。
東垣先生用藥心法
氣味生成流布
東垣先生用藥心法4 句
原文
陰味出下竅，陽氣出上竅。味厚者為陰，薄為陰中之陽，厚則泄，薄則通；氣厚者為陽，薄為陽中之陰，薄則發泄，厚則發熱。
白話
屬陰的味從下竅排出，屬陽的氣從上竅發出。味濃厚的屬於純陰，味淡薄的屬於陰中之陽；味濃厚會導致泄瀉，味淡薄則能通利；氣濃厚的屬於純陽，氣淡薄的屬於陽中之陰；氣淡薄能發散宣泄，氣濃厚則會產生發熱。
原文
壯火之氣衰，少火之氣壯；壯火食氣，氣食少火；壯火散氣，少火生氣。天食人以五氣，地食人以五味。
白話
亢盛的火會使氣衰弱，溫和的火能使氣壯盛；亢盛的火會消耗氣，氣則依賴溫和之火的滋養；亢盛的火會耗散氣，溫和的火能滋生氣。天供給人以五氣，地供給人以五味。
原文
五氣入鼻，藏於心肺，上使五色修明，音聲能彰；五味入口，藏於腸胃，味有所藏，以養五氣，神和而生，津液相成，神乃自生。
白話
五氣由鼻吸入，儲藏於心肺，向上能使面色明潤，聲音洪亮；五味由口攝入，儲藏於腸胃，五味有所積藏，用以滋養五氣，五氣和諧則生機旺盛，津液相互生成，精神自然產生。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。